Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.85

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

6.85.1

वरणो वारयाता अयं देवो वनस्पतिः ।
यक्ष्मो यो अस्मिन्न् आविष्टस्तमु देवा अवीवरन् ॥ ६.८५.१ ॥

ଏହି ବରଣ ବୃକ୍ଷ, ଦିବ୍ୟ ବନସ୍ପତି, ନିବାରଣ କରୁ। ଯେ ଯକ୍ଷ୍ମା ଏଥିରେ ପ୍ରବେଶ କରିଛି, ତାକୁ ଦେବତାମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ଦୂର କରିଛନ୍ତି।

6.85.2

इन्द्रस्य वचसा वयं मित्रस्य वरुणस्य च ।
देवानां सर्वेषां वाचा यक्ष्मं ते वारयामहे ॥ ६.८५.२ ॥

ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ବଚନ ଦ୍ୱାରା, ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣଙ୍କ ବଚନ ଦ୍ୱାରା, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କ ବାଣୀ ଦ୍ୱାରା, ଆମେ ତୁମଠାରୁ ଯକ୍ଷ୍ମାକୁ ନିବାରଣ କରୁ।

6.85.3

यथा वृत्र इमा आपस्तस्तम्भ विश्वधा यतीः ।
एवा ते अग्निना यक्ष्मं वैश्वानरेण वारये ॥ ६.८५.३ ॥

ବୃତ୍ର ଯେପରି ଏହି ବହୁଥିବା ଜଳକୁ ସବୁ ଦିଗରୁ ରୋକିଥିଲା, ସେହିପରି ମୁଁ ବୈଶ୍ୱାନର ଅଗ୍ନି ଦ୍ୱାରା ତୁମର ଯକ୍ଷ୍ମାକୁ ନିବାରଣ କରେ।