Vedyatra वेदयात्रा
খুঁজুন

অথর্ববেদ · সূক্ত 7.10

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

শব্দার্থসহ পড়ুন

7.10.1

प्रपथे पथामजनिष्ट पूषा प्रपथे दिवः प्रपथे पृथिव्याः ।
उभे अभि प्रियतमे सधस्थे आ च परा च चरति प्रजानन् ॥ ७.१०.१ ॥

পথসমূহের পথে পূষা জন্মালেন। দ্যুলোকের অগ্রগামী পথে, পৃথিবীর অগ্রগামী পথে। উভয় পরম প্রিয় আবাসের দিকে তিনি আসেন ও যান, প্রাণীদের জেনে।

7.10.2

पूषेमा आशा अनु वेद सर्वाः सो अस्माँ अभयतमेन नेषत् ।
स्वस्तिदा आघृणिः सर्ववीरोऽप्रयुच्छन् पुर एतु प्रजानन् ॥ ७.१०.२ ॥

পূষা এই সমস্ত দিক ভালোভাবে জানেন। তিনি আমাদের পরম নির্ভয়ে চালনা করুন। কল্যাণদাতা, দীপ্তিমান, সর্ববীরসম্পন্ন, অবিচ্ছিন্ন হয়ে প্রাণীদের জেনে তিনি সম্মুখে অগ্রসর হোন।

7.10.3

पूषन् तव व्रते वयं न रिष्येम कदा चन ।
स्तोतारस्त इह स्मसि ॥ ७.१०.३ ॥

হে পূষা, তোমার ব্রতে আমরা কখনও ক্ষতিগ্রস্ত না হই। এখানে আমরা তোমার স্তোতা।

7.10.4

परि पूषा परस्ताद्धस्तं दधातु दक्षिणम् ।
पुनर्नो नष्टमाजतु सं नष्टेन गमेमहि ॥ ७.१०.४ ॥

পূষা দূর থেকেও তাঁর ডান হাত আমাদের চারপাশে রাখুন। হারানো বস্তু আমাদের জন্য আবার ফিরিয়ে আনুন, হারানো বস্তুর সঙ্গে আমরা যেন মিলিত হই।