ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.10.1
प्रपथे पथामजनिष्ट पूषा प्रपथे दिवः प्रपथे पृथिव्याः ।
उभे अभि प्रियतमे सधस्थे आ च परा च चरति प्रजानन् ॥ ७.१०.१ ॥
ಮಾರ್ಗಗಳ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪೂಷನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ದಿವದ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಪೃಥಿವಿಯ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ. ಎರಡು ಅತಿ ಪ್ರಿಯ ನೆಲೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವನಾಗಿ.
7.10.2
पूषेमा आशा अनु वेद सर्वाः सो अस्माँ अभयतमेन नेषत् ।
स्वस्तिदा आघृणिः सर्ववीरोऽप्रयुच्छन् पुर एतु प्रजानन् ॥ ७.१०.२ ॥
ಪೂಷನು ಈ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲನು. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಭಯತೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲಿ. ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು, ಎಲ್ಲ ವೀರರುಳ್ಳವನು, ಬೇರ್ಪಡಿಸದವನು, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವನಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲಿ.
7.10.3
पूषन् तव व्रते वयं न रिष्येम कदा चन ।
स्तोतारस्त इह स्मसि ॥ ७.१०.३ ॥
ಓ ಪೂಷನೇ, ನಿನ್ನ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದಿರಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿನ್ನ ಸ್ತೋತೃಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ.
7.10.4
परि पूषा परस्ताद्धस्तं दधातु दक्षिणम् ।
पुनर्नो नष्टमाजतु सं नष्टेन गमेमहि ॥ ७.१०.४ ॥
ಪೂಷನು ದೂರದಿಂದಲೂ ತನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಇರಿಸಲಿ. ಕಳೆದುಹೋದದ್ದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ತರಲಿ, ಕಳೆದುಹೋದದ್ದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸೇರಿ ಹೋಗೋಣ.