ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.10.1
प्रपथे पथामजनिष्ट पूषा प्रपथे दिवः प्रपथे पृथिव्याः ।
उभे अभि प्रियतमे सधस्थे आ च परा च चरति प्रजानन् ॥ ७.१०.१ ॥
ਰਾਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਪੂਸ਼ਾ ਜਨਮਿਆ। ਦਿਊਲੋਕ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਾਹ ਉੱਤੇ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਾਹ ਉੱਤੇ। ਦੋਵੇਂ ਅਤਿ ਪਿਆਰੇ ਨਿਵਾਸਾਂ ਵੱਲ ਉਹ ਆਉਂਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੋਇਆ।
7.10.2
पूषेमा आशा अनु वेद सर्वाः सो अस्माँ अभयतमेन नेषत् ।
स्वस्तिदा आघृणिः सर्ववीरोऽप्रयुच्छन् पुर एतु प्रजानन् ॥ ७.१०.२ ॥
ਪੂਸ਼ਾ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਅਤਿ ਨਿਰਭਉ ਨਾਲ ਲੈ ਚੱਲੇ। ਕਲਿਆਣ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਤੇਜਸਵੀ, ਸਭ ਵੀਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਕਦੇ ਵਿਛੋੜਾ ਨਾ ਪਾਉਂਦਾ, ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੋਇਆ ਅੱਗੇ ਚੱਲੇ।
7.10.3
पूषन् तव व्रते वयं न रिष्येम कदा चन ।
स्तोतारस्त इह स्मसि ॥ ७.१०.३ ॥
ਹੇ ਪੂਸ਼ਾ, ਤੇਰੇ ਵਰਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਈਏ। ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਉਸਤਤੀਕਾਰ ਹਾਂ।
7.10.4
परि पूषा परस्ताद्धस्तं दधातु दक्षिणम् ।
पुनर्नो नष्टमाजतु सं नष्टेन गमेमहि ॥ ७.१०.४ ॥
ਪੂਸ਼ਾ ਦੂਰੋਂ ਵੀ ਆਪਣਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਸਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੱਖੇ। ਗੁਆਚਿਆ ਹੋਇਆ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੁੜ ਲੈ ਆਵੇ, ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਮੁੜ ਮਿਲ ਜਾਈਏ।