อถรรพเวท · สูกตะ 7.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.10.1
प्रपथे पथामजनिष्ट पूषा प्रपथे दिवः प्रपथे पृथिव्याः ।
उभे अभि प्रियतमे सधस्थे आ च परा च चरति प्रजानन् ॥ ७.१०.१ ॥
พระปูษันเกิดขึ้นบนทางข้างหน้าของทั้งหลายทาง บนทางข้างหน้าของฟ้า บนทางข้างหน้าของแผ่นดิน ท่านย่างไปสู่ที่ประทับอันเป็นที่รักยิ่งทั้งสองแห่ง ทั้งไปและกลับ โดยรู้จักสรรพสัตว์
7.10.2
पूषेमा आशा अनु वेद सर्वाः सो अस्माँ अभयतमेन नेषत् ।
स्वस्तिदा आघृणिः सर्ववीरोऽप्रयुच्छन् पुर एतु प्रजानन् ॥ ७.१०.२ ॥
พระปูษันทรงรู้ทิศทั้งปวงนี้ดี ขอพระองค์ทรงนำพวกเราไปด้วยความไม่หวาดกลัวอย่างยิ่ง ผู้ประทานความเป็นสวัสดี ผู้ทรงรัศมี ผู้มีวีรบุรุษทั้งปวง ไม่ทรงแยกจากกัน ทรงรู้จักสรรพสัตว์ ขอพระองค์เสด็จนำหน้าพวกเราเถิด
7.10.3
पूषन् तव व्रते वयं न रिष्येम कदा चन ।
स्तोतारस्त इह स्मसि ॥ ७.१०.३ ॥
ข้าแต่พระปูษัน ขอพวกเราอย่าได้พินาศเลยแม้สักครั้งในพระวัตรของพระองค์ พวกข้าพระองค์เป็นผู้สรรเสริญพระองค์ ณ ที่นี้
7.10.4
परि पूषा परस्ताद्धस्तं दधातु दक्षिणम् ।
पुनर्नो नष्टमाजतु सं नष्टेन गमेमहि ॥ ७.१०.४ ॥
ขอพระปูษันทรงวางพระหัตถ์ขวาไว้รอบพวกเราแม้จากที่ไกล ขอพระองค์ทรงนำสิ่งที่หายไปกลับคืนมาให้แก่พวกเรา เพื่อให้พวกเราได้ดำเนินไปพร้อมกับสิ่งที่หายไปนั้น