അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.10.1
प्रपथे पथामजनिष्ट पूषा प्रपथे दिवः प्रपथे पृथिव्याः ।
उभे अभि प्रियतमे सधस्थे आ च परा च चरति प्रजानन् ॥ ७.१०.१ ॥
വഴികളുടെ വഴിയിൽ പൂഷാവ് ജനിച്ചു. ദ്യുലോകത്തിന്റെ മുന്നോട്ടുള്ള വഴിയിൽ, ഭൂമിയുടെ മുന്നോട്ടുള്ള വഴിയിൽ. ഏറ്റവും പ്രിയമുള്ള രണ്ട് വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് അവൻ വരുന്നു പോകുന്നു, ജീവികളെ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്.
7.10.2
पूषेमा आशा अनु वेद सर्वाः सो अस्माँ अभयतमेन नेषत् ।
स्वस्तिदा आघृणिः सर्ववीरोऽप्रयुच्छन् पुर एतु प्रजानन् ॥ ७.१०.२ ॥
പൂഷാവ് ഈ എല്ലാ ദിശകളെയും നന്നായി അറിയുന്നു. അവൻ നമ്മെ ഏറ്റവും ഭയരഹിതമായി നയിക്കട്ടെ. ക്ഷേമം നൽകുന്നവനും ശോഭയുള്ളവനും എല്ലാ വീരന്മാരുള്ളവനും വേർപിരിയാത്തവനുമായി, ജീവികളെ അറിഞ്ഞ് മുന്നിൽ നടക്കട്ടെ.
7.10.3
पूषन् तव व्रते वयं न रिष्येम कदा चन ।
स्तोतारस्त इह स्मसि ॥ ७.१०.३ ॥
ഓ പൂഷാവേ, നിന്റെ വ്രതത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നശിക്കാതിരിക്കട്ടെ. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ നിന്റെ സ്തോതാക്കളാണ്.
7.10.4
परि पूषा परस्ताद्धस्तं दधातु दक्षिणम् ।
पुनर्नो नष्टमाजतु सं नष्टेन गमेमहि ॥ ७.१०.४ ॥
പൂഷാവ് ദൂരെനിന്നും തന്റെ വലംകൈ ഞങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും വയ്ക്കട്ടെ. നഷ്ടപ്പെട്ടത് ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കൊണ്ടുവരട്ടെ, നഷ്ടപ്പെട്ടതോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ചേർന്ന് പോകട്ടെ.