அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 7.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.10.1
प्रपथे पथामजनिष्ट पूषा प्रपथे दिवः प्रपथे पृथिव्याः ।
उभे अभि प्रियतमे सधस्थे आ च परा च चरति प्रजानन् ॥ ७.१०.१ ॥
பாதைகளின் பாதையில் பூஷன் பிறந்தார். வானின் முன்செல்லும் பாதையில், பூமியின் முன்செல்லும் பாதையில். இரண்டு மிக விருப்பமான இருப்பிடங்களை நோக்கி அவர் வருகிறார், போகிறார், உயிரினங்களை அறிந்தவராக.
7.10.2
पूषेमा आशा अनु वेद सर्वाः सो अस्माँ अभयतमेन नेषत् ।
स्वस्तिदा आघृणिः सर्ववीरोऽप्रयुच्छन् पुर एतु प्रजानन् ॥ ७.१०.२ ॥
பூஷன் இந்த எல்லா திசைகளையும் நன்கு அறிவார். அவர் நம்மை மிகுந்த அச்சமின்மையுடன் வழிநடத்தட்டும். நலம் அளிப்பவர், ஒளிர்பவர், எல்லா வீரர்களுடையவர், பிரியாதவர், உயிரினங்களை அறிந்தவராக முன்னே செல்லட்டும்.
7.10.3
पूषन् तव व्रते वयं न रिष्येम कदा चन ।
स्तोतारस्त इह स्मसि ॥ ७.१०.३ ॥
ஓ பூஷனே, உங்கள் விரதத்தில் நாங்கள் எப்போதும் கெடாதிருப்போமாக. நாங்கள் இங்கே உங்கள் துதியாளர்களாக இருக்கிறோம்.
7.10.4
परि पूषा परस्ताद्धस्तं दधातु दक्षिणम् ।
पुनर्नो नष्टमाजतु सं नष्टेन गमेमहि ॥ ७.१०.४ ॥
பூஷன் தொலைவிலிருந்தும் தன் வலக்கையை எங்களைச் சுற்றி வைக்கட்டும். இழந்ததை மீண்டும் எங்களுக்குக் கொண்டு வரட்டும், இழந்ததுடன் நாங்கள் மீண்டும் கூடிச் செல்வோமாக.