ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.10.1
प्रपथे पथामजनिष्ट पूषा प्रपथे दिवः प्रपथे पृथिव्याः ।
उभे अभि प्रियतमे सधस्थे आ च परा च चरति प्रजानन् ॥ ७.१०.१ ॥
ପଥମାନଙ୍କର ପଥରେ ପୂଷା ଜନ୍ମିଲେ। ଦ୍ୟୁଲୋକର ଅଗ୍ରଗାମୀ ପଥରେ, ପୃଥିବୀର ଅଗ୍ରଗାମୀ ପଥରେ। ଦୁଇ ପରମ ପ୍ରିୟ ନିବାସ ଆଡ଼କୁ ସେ ଆସନ୍ତି ଓ ଯାଆନ୍ତି, ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ଜାଣି।
7.10.2
पूषेमा आशा अनु वेद सर्वाः सो अस्माँ अभयतमेन नेषत् ।
स्वस्तिदा आघृणिः सर्ववीरोऽप्रयुच्छन् पुर एतु प्रजानन् ॥ ७.१०.२ ॥
ପୂଷା ଏହି ସବୁ ଦିଗକୁ ଭଲ ଭାବେ ଜାଣନ୍ତି। ସେ ଆମକୁ ପରମ ନିର୍ଭୟତାରେ ଚଳାଉନ୍ତୁ। କଲ୍ୟାଣଦାତା, ଦୀପ୍ତିମାନ, ସର୍ବବୀରଯୁକ୍ତ, ବିଚ୍ଛେଦ ନ କରି, ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ଜାଣି ଆଗେ ଯାଆନ୍ତୁ।
7.10.3
पूषन् तव व्रते वयं न रिष्येम कदा चन ।
स्तोतारस्त इह स्मसि ॥ ७.१०.३ ॥
ହେ ପୂଷା, ତୁମ ବ୍ରତରେ ଆମେ କେବେ ବି ନଷ୍ଟ ନ ହେଉ। ଏଠାରେ ଆମେ ତୁମ ସ୍ତୋତା।
7.10.4
परि पूषा परस्ताद्धस्तं दधातु दक्षिणम् ।
पुनर्नो नष्टमाजतु सं नष्टेन गमेमहि ॥ ७.१०.४ ॥
ପୂଷା ଦୂରରୁ ମଧ୍ୟ ନିଜ ଡାହାଣ ହାତ ଆମ ଚାରିପଟେ ରଖନ୍ତୁ। ହଜିଯାଇଥିବା ଜିନିଷ ପୁଣି ଆମ ପାଖକୁ ଆଣନ୍ତୁ, ହଜିଯାଇଥିବା ସହିତ ଆମେ ପୁଣି ମିଳିତ ହେଉ।