अथर्ववेद · सूक्त 7.78

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

7.78.1

अपचितां लोहिनीनां कृष्णा मातेति शुश्रुम ।
मुनेर्देवस्य मूलेन सर्वा विध्यामि ता अहम् ॥ ७.७८.१ ॥

अपचित और लोहिनी (वनस्पतियों) की काली माता, ऐसा हमने सुना है। मुनि देव की जड़ से मैं उन सबको बेधता हूँ।

विध्याम्यासां प्रथमां विध्यामि उत मध्यमाम् ।
इदं जघन्यामासामा छिनद्मि स्तुकामिव ॥ ७.७८.२ ॥

इनमें से पहली को मैं बेधता हूँ, और मध्यम को भी बेधता हूँ। इनकी इस निचली (जघन्य) को मैं यहाँ से काट देता हूँ, जैसे स्तुका (डंठल) को।

त्वाष्ट्रेणाहं वचसा वि त ईर्ष्याममीमदम् ।
अथो यो मन्युष्टे पते तमु ते शमयामसि ॥ ७.७८.३ ॥

त्वष्टा के (मंत्र) के वचन से मैं तुम्हारी ईर्ष्या को दूर कर चुका हूँ। और जो तुम्हारा क्रोध है, हे स्वामी, उसे भी हम शांत करते हैं।

व्रतेन त्वं व्रतपते समक्तो विश्वाहा सुमना दीदिहीह ।
तं त्वा वयं जातवेदः समिद्धं प्रजावन्त उप सदेम सर्वे ॥ ७.७८.४ ॥

व्रत से तुम, हे व्रतपति, भलीभांति अभिषिक्त होकर सदा प्रसन्नमन यहाँ प्रकाशित होओ। हे जातवेदा, प्रज्वलित उस तुम्हारे पास हम सब संतानों सहित बैठें।