అథర్వవేదం · సూక్తం 7.78
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.78.1
अपचितां लोहिनीनां कृष्णा मातेति शुश्रुम ।
मुनेर्देवस्य मूलेन सर्वा विध्यामि ता अहम् ॥ ७.७८.१ ॥
అపచితలు, లోహినులలోని నల్లని తల్లి అని మేము విన్నాము. ముని దేవుని వేరుతో వాటన్నింటినీ నేను గుచ్చుతాను.
7.78.2
विध्याम्यासां प्रथमां विध्यामि उत मध्यमाम् ।
इदं जघन्यामासामा छिनद्मि स्तुकामिव ॥ ७.७८.२ ॥
వీటిలో మొదటిదాన్ని గుచ్చుతాను, మధ్యమాన్నీ గుచ్చుతాను. వీటి కింది భాగాన్ని ఇక్కడే కోస్తాను, కాండాన్ని కోసినట్టు.
7.78.3
त्वाष्ट्रेणाहं वचसा वि त ईर्ष्याममीमदम् ।
अथो यो मन्युष्टे पते तमु ते शमयामसि ॥ ७.७८.३ ॥
త్వష్టృ మంత్రవాక్యంతో నేను నీ ఈర్ష్యను దూరం చేశాను. ఓ ప్రభువా, నీలో ఉన్న కోపాన్నీ మేము శాంతింపజేస్తాము.
7.78.4
व्रतेन त्वं व्रतपते समक्तो विश्वाहा सुमना दीदिहीह ।
तं त्वा वयं जातवेदः समिद्धं प्रजावन्त उप सदेम सर्वे ॥ ७.७८.४ ॥
వ్రతంతో నీవు, ఓ వ్రతపతీ, బాగా అభిషిక్తుడవై, ఎల్లప్పుడూ ప్రసన్నమనస్కుడవై ఇక్కడ ప్రకాశించు. ఓ జాతవేదా, ప్రజ్వలించిన నీ దగ్గర మేము సంతానంతో సహా కూర్చుందుము.