اتھرو وید · سوکت 7.78

7.78.1

अपचितां लोहिनीनां कृष्णा मातेति शुश्रुम ।
मुनेर्देवस्य मूलेन सर्वा विध्यामि ता अहम् ॥ ७.७८.१ ॥

اپچت اور لوہنی (پودوں) کی کالی ماں، یوں ہم نے سنا ہے۔ منی دیوتا کی جڑ سے میں ان سب کو چھیدتا ہوں۔

विध्याम्यासां प्रथमां विध्यामि उत मध्यमाम् ।
इदं जघन्यामासामा छिनद्मि स्तुकामिव ॥ ७.७८.२ ॥

ان میں سے پہلی کو میں چھیدتا ہوں، اور درمیانی کو بھی چھیدتا ہوں۔ ان کے نچلے حصے کو یہیں سے کاٹتا ہوں، جیسے ڈنڈی کو کاٹتے ہیں۔

त्वाष्ट्रेणाहं वचसा वि त ईर्ष्याममीमदम् ।
अथो यो मन्युष्टे पते तमु ते शमयामसि ॥ ७.७८.३ ॥

تواشٹر کے کلام سے میں نے تیرے حسد کو دور کر دیا ہے۔ اے آقا، جو غصہ تجھ میں ہے، اسے بھی ہم ٹھنڈا کرتے ہیں۔

व्रतेन त्वं व्रतपते समक्तो विश्वाहा सुमना दीदिहीह ।
तं त्वा वयं जातवेदः समिद्धं प्रजावन्त उप सदेम सर्वे ॥ ७.७८.४ ॥

اے وَرَت پتی، تُو وَرت سے اچھی طرح مسحوخ ہو کر ہمیشہ خوش دل ہو کر یہاں چمک۔ اے جاتویدا، روشن ہوئے تیرے پاس ہم سب اولاد سمیت بیٹھیں۔