Atharvaveda · Sūkta 9.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.7.18
यजमानब्राह्मणं वा एतदतिथिपतिः कुरुते यदाहार्याणि प्रेक्षत इदं भूया३ इदा३ इति ॥ ९.७.१८ ॥
He makes the sacrificer and the brahmin the lord of guests, when, looking at the brought offerings, he says, 'More of this, here more.'
9.7.19
यदाह भूय उद्धरेति प्राणमेव तेन वर्षीयांसं कुरुते ॥ ९.७.१९ ॥
When he says, 'Lift up again,' by that he makes the breath itself longer-lasting.
9.7.20
उप हरति हवींष्या सादयति ॥ ९.७.२० ॥
He brings the oblations near and sets them down.
9.7.21
तेषामासन्नानामतिथिरात्मन् जुहोति ॥ ९.७.२१ ॥
From those set near, the guest offers oblation into his own self.
9.7.22
स्रुचा हस्तेन प्राणे यूपे स्रुक्कारेण वषट्कारेण ॥ ९.७.२२ ॥
With the ladle, with the hand, into the breath, at the sacrificial post, with the sruk-cry and with the vaṣaṭ-call.
9.7.23
एते वै प्रियाश्चाप्रियाश्च र्त्विजः स्वर्गं लोकं गमयन्ति यदतिथयः ॥ ९.७.२३ ॥
These sacrificing priests, dear and not dear alike, lead to the heavenly world, because they are guests.
9.7.24
स य एवं विद्वान् न द्विषन्न् अश्नीयान् न द्विषतोऽन्नमश्नीयान् न मीमांसितस्य न मीमांसमानस्य ॥ ९.७.२४ ॥
He who knows thus should not eat in hatred, nor eat the food of one who hates, nor of one who is examined or who examines.
9.7.25
सर्वो वा एष जग्धपाप्मा यस्यान्नमश्नन्ति ॥ ९.७.२५ ॥
Surely he is one whose sins have all been eaten away, whose food they eat.
9.7.26
सर्वो वा एसोऽजग्धपाप्मा यस्यान्नं नाश्नन्ति ॥ ९.७.२६ ॥
Surely he is one whose sins have not been eaten away, whose food they do not eat.
9.7.27
सर्वदा वा एष युक्तग्रावार्द्रपवित्रो वितताध्वर आहृतयज्ञक्रतुर्य उपहरति ॥ ९.७.२७ ॥
He who offers is always one for whom the pressing-stones are yoked, the filter is moist, the sacrifice is extended, and sacrifice and rite are offered.
9.7.28
प्राजापत्यो वा एतस्य यज्ञो विततो य उपहरति ॥ ९.७.२८ ॥
Surely the sacrifice of him who offers is Prajāpati's, and it is extended.
9.7.29
प्रजापतेर्वा एष विक्रमान् अनुविक्रमते य उपहरति ॥ ९.७.२९ ॥
Surely he who offers follows in the strides of Prajāpati.
9.7.30
योऽतिथीनां स आहवनीयो यो वेश्मनि स गार्हपत्यो यस्मिन् पचन्ति स दक्षिणाग्निः ॥ ९.७.३० ॥
That which is among the guests is the āhavanīya fire; that which is in the house is the gārhapatya fire; that in which they cook is the dakṣiṇa fire.