ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 9.7

9.7.18

यजमानब्राह्मणं वा एतदतिथिपतिः कुरुते यदाहार्याणि प्रेक्षत इदं भूया३ इदा३ इति ॥ ९.७.१८ ॥

ਯਜਮਾਨ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਅਤਿਥੀਪਤੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਲਿਆਂਦੇ ਹਵਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ 'ਇਹ ਹੋਰ, ਇੱਥੇ ਹੋਰ' ਆਖਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ।

यदाह भूय उद्धरेति प्राणमेव तेन वर्षीयांसं कुरुते ॥ ९.७.१९ ॥

'ਫਿਰ ਚੁੱਕ' ਆਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਉਹ ਪ੍ਰਾਣ ਨੂੰ ਹੀ ਹੋਰ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

उप हरति हवींष्या सादयति ॥ ९.७.२० ॥

ਉਹ ਹਵਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

तेषामासन्नानामतिथिरात्मन् जुहोति ॥ ९.७.२१ ॥

ਨੇੜੇ ਰੱਖੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਤਿਥੀ ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਹੁਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

स्रुचा हस्तेन प्राणे यूपे स्रुक्कारेण वषट्कारेण ॥ ९.७.२२ ॥

ਸ੍ਰੁਚ ਨਾਲ, ਹੱਥ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਾਣ ਵਿੱਚ, ਯੂਪ ਉੱਤੇ, ਸ੍ਰੁਕ੍ਕਾਰ ਅਤੇ ਵਸ਼ਟਕਾਰ ਨਾਲ।

एते वै प्रियाश्चाप्रियाश्च र्त्विजः स्वर्गं लोकं गमयन्ति यदतिथयः ॥ ९.७.२३ ॥

ਇਹੀ ਪਿਆਰੇ ਅਤੇ ਅਪਿਆਰੇ ਰਿਤਵਿਜ ਹਨ; ਅਤਿਥੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਹ ਸਵਰਗ ਲੋਕ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

स य एवं विद्वान् न द्विषन्न् अश्नीयान् न द्विषतोऽन्नमश्नीयान् न मीमांसितस्य न मीमांसमानस्य ॥ ९.७.२४ ॥

ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦਵੇਸ਼ ਨਾਲ ਨਾ ਖਾਵੇ; ਦਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅੰਨ ਨਾ ਖਾਵੇ; ਜਾਂਚੇ ਗਏ ਜਾਂ ਜਾਂਚਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅੰਨ ਵੀ ਨਾ ਖਾਵੇ।

सर्वो वा एष जग्धपाप्मा यस्यान्नमश्नन्ति ॥ ९.७.२५ ॥

ਜਿਸ ਦਾ ਅੰਨ ਉਹ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਖਾ ਚੁੱਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

सर्वो वा एसोऽजग्धपाप्मा यस्यान्नं नाश्नन्ति ॥ ९.७.२६ ॥

ਜਿਸ ਦਾ ਅੰਨ ਉਹ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਖਾਧੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

सर्वदा वा एष युक्तग्रावार्द्रपवित्रो वितताध्वर आहृतयज्ञक्रतुर्य उपहरति ॥ ९.७.२७ ॥

ਜੋ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਦਾ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਗ੍ਰਾਵੇ ਜੋੜੇ ਹੋਏ, ਪਵਿੱਤਰ ਛਾਨਣੀ ਗਿੱਲੀ, ਅਧ੍ਵਰ ਫੈਲਿਆ, ਯਗ ਤੇ ਕ੍ਰਤੁ ਆਹੁਤ।

प्राजापत्यो वा एतस्य यज्ञो विततो य उपहरति ॥ ९.७.२८ ॥

ਜੋ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਯਗ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

प्रजापतेर्वा एष विक्रमान् अनुविक्रमते य उपहरति ॥ ९.७.२९ ॥

ਜੋ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦੇ ਕਦਮਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।

योऽतिथीनां स आहवनीयो यो वेश्मनि स गार्हपत्यो यस्मिन् पचन्ति स दक्षिणाग्निः ॥ ९.७.३० ॥

ਜੋ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਉਹ ਆਹਵਨੀਯ ਹੈ; ਜੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਉਹ ਗਾਰਹਪਤਯ ਹੈ; ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਕਾਉਂਦੇ ਹਨ ਉਹ ਦਕਸ਼ਿਣਾਗਨੀ ਹੈ।