اتھرو وید · سوکت 9.7

9.7.18

यजमानब्राह्मणं वा एतदतिथिपतिः कुरुते यदाहार्याणि प्रेक्षत इदं भूया३ इदा३ इति ॥ ९.७.१८ ॥

یجمان اور برہمن کو اتِتھی پتی بناتا ہے، جب لائی گئی ہویاں دیکھ کر کہتا ہے 'یہ اور، یہاں اور'۔

यदाह भूय उद्धरेति प्राणमेव तेन वर्षीयांसं कुरुते ॥ ९.७.१९ ॥

جب وہ کہتا ہے 'پھر اٹھاؤ'، تو اس سے وہ پران ہی کو زیادہ طویل عمر والا بنا دیتا ہے۔

उप हरति हवींष्या सादयति ॥ ९.७.२० ॥

وہ ہویوں کو قریب لا کر رکھتا ہے۔

तेषामासन्नानामतिथिरात्मन् जुहोति ॥ ९.७.२१ ॥

ان نزدیک رکھی ہوئی ہویوں میں سے اتِتھی اپنی آتما میں ہی آہوتی دیتا ہے۔

स्रुचा हस्तेन प्राणे यूपे स्रुक्कारेण वषट्कारेण ॥ ९.७.२२ ॥

سرُچ سے، ہاتھ سے، پران میں، یوپ پر، سرُکّار اور وشٹکار سے۔

एते वै प्रियाश्चाप्रियाश्च र्त्विजः स्वर्गं लोकं गमयन्ति यदतिथयः ॥ ९.७.२३ ॥

یہی پیارے اور ناپسندیدہ رتوِج ہیں؛ اتِتھی ہونے کے سبب یہ سورگ لوک کی طرف لے جاتے ہیں۔

स य एवं विद्वान् न द्विषन्न् अश्नीयान् न द्विषतोऽन्नमश्नीयान् न मीमांसितस्य न मीमांसमानस्य ॥ ९.७.२४ ॥

جو اس طرح جانتا ہے وہ بغض کے ساتھ نہ کھائے، نہ بغض رکھنے والے کا انّ کھائے، نہ جانچے گئے کا اور نہ جانچنے والے کا۔

सर्वो वा एष जग्धपाप्मा यस्यान्नमश्नन्ति ॥ ९.७.२५ ॥

جس کا انّ وہ کھاتے ہیں، وہ یقیناً اپنے سارے گناہ کھا چکا ہوتا ہے۔

सर्वो वा एसोऽजग्धपाप्मा यस्यान्नं नाश्नन्ति ॥ ९.७.२६ ॥

جس کا انّ وہ نہیں کھاتے، وہ یقیناً اپنے گناہ نہیں کھا چکا ہوتا۔

सर्वदा वा एष युक्तग्रावार्द्रपवित्रो वितताध्वर आहृतयज्ञक्रतुर्य उपहरति ॥ ९.७.२७ ॥

جو نذر پیش کرتا ہے، وہ ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے: گراوے جُتے ہوئے، پاک چھلنی تر، ادھوَر پھیلا ہوا، یگیہ اور کرتُو آہُت۔

प्राजापत्यो वा एतस्य यज्ञो विततो य उपहरति ॥ ९.७.२८ ॥

جو نذر پیش کرتا ہے، اس کا یگیہ یقیناً پرجاپتی کا ہے، جو پھیلا ہوا ہے۔

प्रजापतेर्वा एष विक्रमान् अनुविक्रमते य उपहरति ॥ ९.७.२९ ॥

جو نذر پیش کرتا ہے، وہ یقیناً پرجاپتی کے قدموں کی پیروی کرتا ہے۔

योऽतिथीनां स आहवनीयो यो वेश्मनि स गार्हपत्यो यस्मिन् पचन्ति स दक्षिणाग्निः ॥ ९.७.३० ॥

جو مہمانوں میں ہے وہ آہوانیہ ہے؛ جو گھر میں ہے وہ گارہپتیہ ہے؛ جس میں پکاتے ہیں وہ دکشنا اگنی ہے۔