అథర్వవేదం · సూక్తం 9.7

9.7.18

यजमानब्राह्मणं वा एतदतिथिपतिः कुरुते यदाहार्याणि प्रेक्षत इदं भूया३ इदा३ इति ॥ ९.७.१८ ॥

యజమానుడు మరియు బ్రాహ్మణుడిని అతిథిపతిగా చేస్తాడు; తీసుకువచ్చిన హవిస్సులను చూస్తూ 'ఇది ఇంకా, ఇదిగో ఇంకా, ఇక్కడ' అని అన్నప్పుడు.

यदाह भूय उद्धरेति प्राणमेव तेन वर्षीयांसं कुरुते ॥ ९.७.१९ ॥

'మళ్లీ ఎత్తు' అని అతడు అన్నప్పుడు, దానివల్ల అతడు ప్రాణాన్నే మరింత దీర్ఘమైనదిగా చేస్తాడు.

उप हरति हवींष्या सादयति ॥ ९.७.२० ॥

అతడు హవిస్సులను దగ్గరికి తీసుకువచ్చి ఉంచుతాడు.

तेषामासन्नानामतिथिरात्मन् जुहोति ॥ ९.७.२१ ॥

దగ్గరగా ఉన్న వాటిలో అతిథి తన ఆత్మలోనే ఆహుతి చేస్తాడు.

स्रुचा हस्तेन प्राणे यूपे स्रुक्कारेण वषट्कारेण ॥ ९.७.२२ ॥

స్రువంతో, చేతితో, ప్రాణంలో, యూపం వద్ద, స్రుక్కారంతో, వషట్కారంతో.

एते वै प्रियाश्चाप्रियाश्च र्त्विजः स्वर्गं लोकं गमयन्ति यदतिथयः ॥ ९.७.२३ ॥

ఇలా ప్రియులు మరియు అప్రియులైన ఋత్విజులు అతిథులు కాబట్టి స్వర్గలోకానికి నడిపిస్తారు.

स य एवं विद्वान् न द्विषन्न् अश्नीयान् न द्विषतोऽन्नमश्नीयान् न मीमांसितस्य न मीमांसमानस्य ॥ ९.७.२४ ॥

ఇలా తెలిసినవాడు ద్వేషంతో తినకూడదు; ద్వేషించేవారి అన్నాన్ని తినకూడదు; పరీక్షించబడిన వారిదీ, పరీక్షించేవారిదీ అన్నాన్ని తినకూడదు.

सर्वो वा एष जग्धपाप्मा यस्यान्नमश्नन्ति ॥ ९.७.२५ ॥

ఎవరి అన్నాన్ని వీరు తింటారో, అతడు నిశ్చయంగా తన పాపాలన్నిటినీ తినేసినవాడు.

सर्वो वा एसोऽजग्धपाप्मा यस्यान्नं नाश्नन्ति ॥ ९.७.२६ ॥

ఎవరి అన్నాన్ని వీరు తినరో, అతడు నిశ్చయంగా తన పాపాలను తినని వాడు.

सर्वदा वा एष युक्तग्रावार्द्रपवित्रो वितताध्वर आहृतयज्ञक्रतुर्य उपहरति ॥ ९.७.२७ ॥

అర్పించేవాడు ఎల్లప్పుడూ ఇతడే: గ్రావాలు కట్టబడి, పవిత్రము తడిగా, అధ్వరము విస్తరించి, యజ్ఞము క్రతువు ఆహుతమైనవాడు.

प्राजापत्यो वा एतस्य यज्ञो विततो य उपहरति ॥ ९.७.२८ ॥

అర్పించేవాని యజ్ఞం నిశ్చయంగా ప్రజాపతిది; అది విస్తరించినది.

प्रजापतेर्वा एष विक्रमान् अनुविक्रमते य उपहरति ॥ ९.७.२९ ॥

అర్పించేవాడు నిశ్చయంగా ప్రజాపతి అడుగులను అనుసరిస్తాడు.

योऽतिथीनां स आहवनीयो यो वेश्मनि स गार्हपत्यो यस्मिन् पचन्ति स दक्षिणाग्निः ॥ ९.७.३० ॥

అతిథులలో ఉన్నది ఆహవనీయం; ఇంట్లో ఉన్నది గార్హపత్యం; దేనిలో వండుతారో అది దక్షిణాగ్ని.