مہابھارت · ادھیائے 13.125

13.125.1

क्षत्रियाश्चैव शूद्राश्च मन्त्रहीनाश्च ये द्विजाः ।
कपिलामुपजीवन्ति कथमेतत्पितर्भवेत् ॥ १३.१२५.१ ॥

کھشتری، شودر اور منتر سے خالی جو دوِج ہیں وہ کپلا گائے سے گزارا کرتے ہیں۔ یہ پتروں کے لیے کیسے ہو سکتا ہے؟

क्षत्रियाश्चैव शूद्राश्च मन्त्रहीनाश्च ये द्विजाः ।
कपिलामुपजीवन्ति तेषां वक्ष्यामि निर्णयम् ॥ १३.१२५.२ ॥

کھشتری، شودر اور منتر سے خالی جو دوِج کپلا گائے سے گزارا کرتے ہیں، ان کے بارے میں میں فیصلہ بیان کروں گا۔

कपिलास्तूत्तमा लोके गोषु चैवोत्तमा मताः ।
तासां दाता लभेत्स्वर्गं विधिना यश्च सेवते ॥ १३.१२५.३ ॥

کپلا گائیں دنیا میں تمام گائیوں میں سب سے افضل مانی گئی ہیں۔ جو ان کا دان وِدھی کے مطابق کرتا ہے یا ان کی خدمت کرتا ہے، وہ سوارگ پاتا ہے۔

स्पृशेत कपिलां यस्तु दण्डेन चरणेन वा ।
स तेन स्पर्शमात्रेण नरकायोपपद्यते ॥ १३.१२५.४ ॥

جو کپلا گائے کو ڈنڈے سے یا پاؤں سے چھوتا ہے، وہ اسی چھونے کے سبب نرک میں جا پڑتا ہے۔

मन्त्रेण युञ्ज्यात्कपिलां मन्त्रेणैव प्रमुञ्चते ।
मन्त्रिहीनं तु यो युञ्जात्कृमियोनौ प्रसूयते ॥ १३.१२५.५ ॥

منتر کے ساتھ ہی کپلا گائے کو جوتنا چاہیے اور منتر کے ساتھ ہی اسے کھولنا چاہیے۔ جو منتر سے خالی ہو کر اسے جوتتا ہے، وہ کیڑے کی جون میں جنم لیتا ہے۔

प्रहाराहतमर्माङ्गा दुःखेन च जडीकृता ।
पदानि यावद्गच्छेत तावल्लोकान्कृमिर्भवेत् ॥ १३.१२५.६ ॥

ضربوں سے مرمستھان اور اعضاء زخمی ہو کر، دکھ سے جڑ ہوئی گائے جتنے قدم چلتی ہے، اتنے لوکوں تک (مارنے والا) کیڑا بنتا ہے۔

यावन्तो बिन्दवस्तस्याः शोणितस्य क्षितिं गताः ।
तावद्वर्षसहस्राणि नरकं प्रतिपद्यते ॥ १३.१२५.७ ॥

اس کے خون کے جتنے قطرے زمین پر گرتے ہیں، اتنے ہزار برس وہ جہنم کو پہنچتا ہے۔

मन्त्रेण युञ्ज्यात्कपिलां मन्त्रेण विनियोजयेत् ।
मन्त्रहीनैरनुयुतो मञ्जयेत्तमसि प्रभो ॥ १३.१२५.८ ॥

منتر سے کپیلا کو جوڑے، منتر ہی سے اسے مقرر کرے۔ اے پربھو، منتر سے خالی لوگوں سے جڑا ہوا آدمی اندھیرے میں ڈوب جاتا ہے۔

कपिलां येऽपि जीवन्ति बुद्धिमोहान्विता नराः ।
तेऽपि वर्षसहस्राणि पतन्ति नरके नृप ॥ १३.१२५.९ ॥

جو لوگ عقل کے فریب میں گھِرے ہوئے کپیلا پر جیتے ہیں، وہ بھی اے بادشاہ، ہزاروں برس جہنم میں گرتے ہیں۔

अथ न्यायेन ये विप्राः कपिलामुपयुञ्जते ।
तस्मिंल्लोके प्रमोदन्ते लोकाश्चैषामनामयाः ॥ १३.१२५.१० ॥

لیکن جو برہمن انصاف کے ساتھ کپیلا کو استعمال کرتے ہیں، وہ اس عالم میں خوش رہتے ہیں، اور ان کے عالم بھی بیماری سے پاک رہتے ہیں۔

विधिना ये न कुर्वन्ति शूद्रास्तानुपधारय ॥ १३.१२५.११ ॥

جو شودر دستور کے مطابق نہیں کرتے، انہیں ویسا ہی سمجھو۔