ਮਹਾਂਭਾਰਤ · ਅਧਿਆਇ 13.13

13.13.1

अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् ।
चतुर्णामपि वेदानां संवादं शृणु पुत्रक ॥ १३.१३.१ ॥

ਇੱਥੇ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਪੁੱਤਰ, ਚਾਰਾਂ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਸੰਵਾਦ ਸੁਣ।

गृहानाश्रयमाणस्य अग्निहोत्रं च जुह्वतः ।
सर्वं सुकृतमादत्ते यः साये नुद्यतेऽतिथिः ॥ १३.१३.२ ॥

ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਜਿਸ ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਘਰੋਂ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਅਗਨੀਹੋਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਸਾਰਾ ਪੁੰਨ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

न स्कन्दते न व्यथते नास्योर्ध्वं सर्पते रजः ।
वरिष्ठमग्निहोत्राच्च ब्राह्मणस्य मुखे हुतम् ॥ १३.१३.३ ॥

ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਅਰਪਿਤ ਹੋਮ ਅਗਨੀਹੋਤਰ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਹੈ; ਉਸਦੀ ਸੁਆਹ ਨਾ ਡਿੱਗਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਹਿਲਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਉੱਪਰ ਉੱਡਦੀ ਹੈ।

न चेद्धन्ति पितरं मातरं वा ।
न ब्राह्मणं नापवादं करोति।
यत्किंचिदन्यद्वृजिनं करोति ।
प्रीतोऽतिथिस्तदुपहन्ति पापम् ॥ १३.१३.४ ॥

ਜੋ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਸਦਾ ਪਾਪ ਪ੍ਰਸੰਨ ਮਹਿਮਾਨ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

यत्क्रोधनो यजते यद्ददाति ।
यद्वा तपस्तप्यति यज्जुहोति।
वैवस्वतो हरते सर्वमस्य ।
मोघं चेष्टं भवति क्रोधनस्य ॥ १३.१३.६ ॥

ਕ੍ਰੋਧੀ ਯੱਗ ਕਰੇ, ਦਾਨ ਦੇਵੇ, ਤਪ ਕਰੇ ਜਾਂ ਹੋਮ ਕਰੇ, ਵੈਵਸਵਤ (ਯਮ) ਉਸਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਹਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਕ੍ਰੋਧੀ ਦਾ ਯਤਨ ਵਿਅਰਥ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।