Махабхарата · Адхьяя 13.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.13.1
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् ।
चतुर्णामपि वेदानां संवादं शृणु पुत्रक ॥ १३.१३.१ ॥
Здесь также приводят это древнее предание. Слушай, сын мой, беседу четырёх Вед.
13.13.2
गृहानाश्रयमाणस्य अग्निहोत्रं च जुह्वतः ।
सर्वं सुकृतमादत्ते यः साये नुद्यतेऽतिथिः ॥ १३.१३.२ ॥
Гость, которого отсылают вечером, забирает всю заслугу хозяина, живущего в доме и совершающего огненную жертву.
13.13.3
न स्कन्दते न व्यथते नास्योर्ध्वं सर्पते रजः ।
वरिष्ठमग्निहोत्राच्च ब्राह्मणस्य मुखे हुतम् ॥ १३.१३.३ ॥
Жертва, вложенная в уста брахмана, выше огненной жертвы; её пепел не падает, не дрожит и не поднимается вверх.
13.13.4
न चेद्धन्ति पितरं मातरं वा ।
न ब्राह्मणं नापवादं करोति।
यत्किंचिदन्यद्वृजिनं करोति ।
प्रीतोऽतिथिस्तदुपहन्ति पापम् ॥ १३.१३.४ ॥
Если человек не убивает отца или мать, не порочит брахмана и не совершает иного проступка, то довольный гость уничтожает его грех.
13.13.6
यत्क्रोधनो यजते यद्ददाति ।
यद्वा तपस्तप्यति यज्जुहोति।
वैवस्वतो हरते सर्वमस्य ।
मोघं चेष्टं भवति क्रोधनस्य ॥ १३.१३.६ ॥
Что бы ни делал гневливый: приносил жертвы, давал дары, совершал подвиги аскезы или возливал жертвенные возлияния, Вайвасвата (Яма) отнимет у него всё; усилия гневливого становятся тщетными.