Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

மகாபாரதம் · அத்தியாயம் 13.13

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

13.13.1

अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् ।
चतुर्णामपि वेदानां संवादं शृणु पुत्रक ॥ १३.१३.१ ॥

இங்கும் இந்தப் பழங்கதையை எடுத்துரைக்கிறார்கள். மகனே, நான்கு வேதங்களின் உரையாடலைக் கேள்.

13.13.2

गृहानाश्रयमाणस्य अग्निहोत्रं च जुह्वतः ।
सर्वं सुकृतमादत्ते यः साये नुद्यतेऽतिथिः ॥ १३.१३.२ ॥

மாலையில் விருந்தினர் வீட்டிலிருந்து விரட்டப்பட்டால், அவர் அக்னிஹோத்ரம் செய்து இல்லத்தில் வாழ்பவரின் அனைத்துப் புண்ணியத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறார்.

13.13.3

न स्कन्दते न व्यथते नास्योर्ध्वं सर्पते रजः ।
वरिष्ठमग्निहोत्राच्च ब्राह्मणस्य मुखे हुतम् ॥ १३.१३.३ ॥

அந்தணனின் வாயில் அர்ப்பணிக்கப்படும் ஆகுதி அக்னிஹோத்ரத்தை விடச் சிறந்தது; அதன் சாம்பல் சிந்தாது, அசையாது, மேலே எழாது.

13.13.4

न चेद्धन्ति पितरं मातरं वा ।
न ब्राह्मणं नापवादं करोति।
यत्किंचिदन्यद्वृजिनं करोति ।
प्रीतोऽतिथिस्तदुपहन्ति पापम् ॥ १३.१३.४ ॥

ஒருவன் தந்தையையோ தாயையோ கொல்லாமலும், அந்தணனை இழிவு செய்யாமலும், வேறு எந்தப் பாவத்தையும் செய்யாமலும் இருந்தால், மகிழ்ந்த விருந்தினர் அவனுடைய பாவத்தை அழிக்கிறார்.

13.13.6

यत्क्रोधनो यजते यद्ददाति ।
यद्वा तपस्तप्यति यज्जुहोति।
वैवस्वतो हरते सर्वमस्य ।
मोघं चेष्टं भवति क्रोधनस्य ॥ १३.१३.६ ॥

கோபக்காரன் யாகம் செய்தாலும், தானம் கொடுத்தாலும், தவம் புரிந்தாலும், ஹோமம் செய்தாலும், வைவஸ்வதன் (யமன்) அவனுடைய அனைத்தையும் கவர்ந்துகொள்கிறான்; கோபக்காரனின் முயற்சி வீணாகிறது.