ऋग्वेद · सूक्त 1.134
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.134.1
आ त्वा॒ जुवो॑ रारहा॒णा अ॒भि प्रयो॒ वायो॒ वह॑न्त्वि॒ह पू॒र्वपी॑तये॒ सोम॑स्य पू॒र्वपी॑तये ऊ॒र्ध्वा ते॒ अनु॑ सू॒नृता॑ ।
मन॑स्तिष्ठतु जान॒ती नि॒युत्व॑ता॒ रथे॒ना या॑हि दा॒वने॒ वायो॑ म॒खस्य॑ दा॒वने॑ ॥
हे वायो, तुला आवाहन करणारे स्तोते प्रथम पानासाठी तुझे प्रिय अश्व येथे आणोत; सोमाच्या प्रथम पानासाठी तुझे उन्नत सुपथ अनुसरोत. जाणणारे मन स्थिर राहो; जोडलेल्या अश्वांसह रथात, हे वायो, यज्ञदानासाठी ये.
1.134.2
मन्द॑न्तु त्वा म॒न्दिनो॑ वाय॒विन्द॑वो अ॒स्मत्क्रा॒णासः॒ सुकृ॑ता अ॒भिद्य॑वो॒ गोभिः॑ क्रा॒णा अ॒भिद्य॑वः॒ यद्ध॑ क्रा॒णा इ॒रध्यै॑ ।
दक्षं॒ सच॑न्त ऊ॒तयः॑ सध्रीची॒ना नि॒युतो॑ दा॒वने॒ धिय॒ उप॑ ब्रुवत ईं॒ धियः॑ ॥
ते आनंद देणारे थेंब तुला आनंदित करोत, हे वायो; आमच्याकडून तयार केलेले, उत्तम सिद्ध केलेले, गायींसह मिसळलेले, वेगाने वाहणारे थेंब. ते प्रेरणेसाठी सिद्ध झाल्यावर बळ धारण करतात; एकत्र चालणारे साहाय्यक दानासाठी जोड्यांसह प्रार्थना उच्चारतात.
1.134.3
वा॒युर्यु॑ङ्क्ते॒ रोहि॑ता वा॒युर॑रु॒णा वा॒यू रथे॑ अजि॒रा धु॒रि वोळ्ह॑वे॒ वहि॑ष्ठा धु॒रि वोळ्ह॑वे॒ प्र बो॑धया॒ पुरं॑धिं ।
जा॒र आ स॑स॒तीमि॑व॒ प्र च॑क्षय॒ रोद॑सी वासयो॒षसः॒ श्रव॑से वासयो॒षसः॑ ॥
वायू लाल घोड्यांना जोडतो; वायू तांबड्या घोड्यांना जोडतो; वायू रथात वेगवान घोड्यांना जोखडाला जोडतो, वाहण्यासाठी अत्यंत बलवान घोड्यांना जोखडाला जोडतो. जागी हो, हे उषे, प्रेमिकाप्रमाणे येणारीला प्रकट कर; आकाश आणि पृथ्वी प्रकाशित कर, कीर्तीसाठी उषांना प्रकाशित कर.
1.134.4
तुभ्य॑मु॒षासः॒ शुच॑यः परा॒वति॑ भ॒द्रा वस्त्रा॑ तन्वते॒ दंसु॑ र॒श्मिषु॑ चि॒त्रा नव्ये॑षु र॒श्मिषु॒ तुभ्यं॑ धे॒नुः स॑ब॒र्दुघा॑ ।
विश्वा॒ वसू॑नि दोहते॒ अज॑नयो म॒रुतो॑ व॒क्षणा॑भ्यो दि॒व आ व॒क्षणा॑भ्यः ॥
तुझ्यासाठी, हे वायो, तेजस्वी उषा दुरून सुंदर वस्त्रे विणतात; दानांमध्ये, नवीन किरणांमध्ये, तेजस्वी किरणांमध्ये त्या ती निर्माण करतात. तुझ्यासाठी अनेक कासे असलेली धेनू सर्व धन दोहते. तू मरुतांना जन्म दिलास, आकाशाच्या कासांतून, कासांतूनच.
1.134.5
तुभ्यं॑ शु॒क्रासः॒ शुच॑यस्तुर॒ण्यवो॒ मदे॑षू॒ग्रा इ॑षणन्त भु॒र्वणि॑ अ॒पामि॑षन्त भु॒र्वणि॒ त्वां त्सा॒री दस॑मानो ।
भग॑मीट्टे तक्व॒वीये॒ त्वं विश्व॑स्मा॒द्भुव॑नात्पासि॒ धर्म॑णासु॒र्या॑त्पासि॒ धर्म॑णा ॥
तुझ्यासाठी, हे वायो, तेजस्वी, पवित्र, वेगाने वाहणारे प्रवाह मदांमध्ये उसळतात; उग्र जलप्रवाह धावतात; पाण्याचे ओघ धावतात. तू दाता आहेस, भाग्यवानाचा वाटा शोधतोस; तू सर्व जगातून आपल्या धर्माने रक्षण करतोस, असुरापासून आपल्या धर्माने रक्षण करतोस.
1.134.6
त्वं नो॑ वायवेषा॒मपू॑र्व्यः॒ सोमा॑नां प्रथ॒मः पी॒तिम॑र्हसि सु॒तानां॑ पी॒तिम॑र्हसि उ॒तो वि॒हुत्म॑तीनां ।
वि॒शां व॑व॒र्जुषी॑णां॒ विश्वा॒ इत्ते॑ धे॒नवो॑ दुह्र आ॒शिरं॑ घृ॒तं दु॑ह्रत आ॒शिर॑म् ॥
तू, हे वायो, या सोमपानांमध्ये प्रथम, अतुल्य पेयाचा अधिकारी आहेस; पिळलेल्या सोमाच्या प्रथम पानाचा अधिकारी आहेस; आवाहन करणाऱ्या लोकांच्या, तेजस्वी गतीच्या लोकांच्या पानाचाही अधिकारी आहेस. तुझ्या सर्व धेनू तूप आणि दूध दोहतात; त्या दूध आणि तूप दोहतात.