ऋग्वेद · सूक्त 1.146
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.146.1
त्रि॒मू॒र्धानं॑ स॒प्तर॑श्मिं गृणी॒षेऽनू॑नम॒ग्निं पि॒त्रोरु॒पस्थे॑ ।
नि॒ष॒त्तम॑स्य॒ चर॑तो ध्रु॒वस्य॒ विश्वा॑ दि॒वो रो॑च॒नाप॑प्रि॒वांस॑म् ॥
तीन शिखरों वाले, सात किरणों वाले अग्नि की मैं स्तुति करता हूँ, जो अपने दोनों माता-पिता की गोद में पूर्ण और अखंड है। गतिशील और स्थिर इस (अग्नि) के सभी प्रकाश स्वर्ग के प्रकाशों को भर देते हैं।
1.146.2
उ॒क्षा म॒हाँ अ॒भि व॑वक्ष एने अ॒जर॑स्तस्थावि॒तऊ॑तिर्ऋ॒ष्वः ।
उ॒र्व्याः प॒दो नि द॑धाति॒ सानौ॑ रि॒हन्त्यूधो॑ अरु॒षासो॑ अस्य ॥
बलशाली वृषभ, महान, दोनों लोकों को आलिंगन करता है और अजर होकर स्थित है; उसकी रक्षा सबसे आती है, वह ओजस्वी है। वह विस्तृत पृथ्वी के चरण पर्वत-शिखर पर रखता है, और उसके लाल किरणरूपी गायें उसके स्तन चाटती हैं।
1.146.3
स॒मा॒नं व॒त्सम॒भि सं॒चर॑न्ती॒ विष्व॑ग्धे॒नू वि च॑रतः सु॒मेके॑ ।
अ॒न॒प॒वृ॒ज्याँ अध्व॑नो॒ मिमा॑ने॒ विश्वा॒न्केताँ॒ अधि॑ म॒हो दधा॑ने ॥
एक ही बछड़े की ओर साथ-साथ चलती हुई दोनों गायें चारों ओर फैलकर सुंदर प्रकाश में विचरती हैं। वे बाधारहित मार्गों को नापती हैं और महान तेज को धारण करते हुए सभी उज्ज्वल चिह्नों को धारण करती हैं।
1.146.4
धीरा॑सः प॒दं क॒वयो॑ नयन्ति॒ नाना॑ हृ॒दा रक्ष॑माणा अजु॒र्यम् ।
सिषा॑सन्तः॒ पर्य॑पश्यन्त॒ सिन्धु॑मा॒विरे॑भ्यो अभव॒त्सूर्यो॒ नॄन् ॥
स्थिर धीर ऋषि मार्ग को ले जाते हैं; हृदय से भिन्न-भिन्न प्रकार से अजर (अग्नि) की रक्षा करते हुए। जीतने की इच्छा से उन्होंने चारों ओर नदी को देखा; इनके लिए सूर्य मनुष्यों के सामने प्रकट हुआ।
1.146.5
दि॒दृ॒क्षेण्यः॒ परि॒ काष्ठा॑सु॒ जेन्य॑ ई॒ळेन्यो॑ म॒हो अर्भा॑य जी॒वसे॑ ।
पु॒रु॒त्रा यदभ॑व॒त्सूरहै॑भ्यो॒ गर्भे॑भ्यो म॒घवा॑ वि॒श्वद॑र्शतः ॥
देखने योग्य, काष्ठों में उत्पन्न, स्तुति योग्य, महान अग्नि को बालक के जीवन के लिए स्तुति करो। जब वह अनेक स्थानों पर प्रकट हुआ, तब सूर्य और दिन इन गर्भस्थ (जीवों) के लिए हुए; सर्वदर्शी दाता (अग्नि) ने (सबको आश्रय दिया)।