ऋग्वेद · सूक्त 10.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.13.1
यु॒जे वां॒ ब्रह्म॑ पू॒र्व्यं नमो॑भि॒र्वि श्लोक॑ एतु प॒थ्ये॑व सू॒रेः ।
शृ॒ण्वन्तु॒ विश्वे॑ अ॒मृत॑स्य पु॒त्रा आ ये धामा॑नि दि॒व्यानि॑ त॒स्थुः ॥
मैं तुम दोनों के लिए प्राचीन ब्रह्म (स्तुति) को नमस्कारों सहित जोड़ता हूँ; गायक की स्तुति मार्ग की भाँति दूर तक जाए। अमरता के सभी पुत्र सुनें, जो दिव्य धामों में स्थित हैं।
10.13.2
य॒मे इ॑व॒ यत॑माने॒ यदैतं॒ प्र वां॑ भर॒न्मानु॑षा देव॒यन्तः॑ ।
आ सी॑दतं॒ स्वमु॑लो॒कं विदा॑ने स्वास॒स्थे भ॑वत॒मिन्द॑वे नः ॥
यम के समान दौड़ते हुए तुम दोनों जब गए, तब मनुष्य, देवों को चाहते हुए, तुम दोनों को (यज्ञ में) ले आए। आओ, अपने निवास को जानते हुए बैठो; सुन्दर आसन वाले होकर सोमरस के लिए हमारे लिए (उपस्थित) होओ।
10.13.3
पञ्च॑ प॒दानि॑ रु॒पो अन्व॑रोहं॒ चतु॑ष्पदी॒मन्वे॑मि व्र॒तेन॑ ।
अ॒क्षरे॑ण॒ प्रति॑ मिम ए॒तामृ॒तस्य॒ नाभा॒वधि॒ सं पु॑नामि ॥
मैं रूप के पाँच पदों पर चढ़ा; व्रत द्वारा चतुष्पदी (वाणी) के पीछे चलता हूँ। अक्षर के द्वारा इस ऋत की नाभि पर इसे मापता हूँ और (उसमें) सब कुछ शुद्ध करता हूँ।
10.13.4
दे॒वेभ्यः॒ कम॑वृणीत मृ॒त्युं प्र॒जायै॒ कम॒मृतं॒ नावृ॑णीत ।
बृह॒स्पतिं॑ य॒ज्ञम॑कृण्वत॒ ऋषिं॑ प्रि॒यां य॒मस्त॒न्वं॑ प्रारि॑रेचीत् ॥
देवों के लिए (किसने) मृत्यु चुनी? सन्तान के लिए किसने अमरता नहीं चुनी? बृहस्पति को यज्ञ बनाया; ऋषि को प्रिय यम ने अपना शरीर (लोक से) आगे बढ़ा दिया।
10.13.5
स॒प्त क्ष॑रन्ति॒ शिश॑वे म॒रुत्व॑ते पि॒त्रे पु॒त्रासो॒ अप्य॑वीवतन्नृ॒तम् ।
उ॒भे इद॑स्यो॒भय॑स्य राजत उ॒भे य॑तेते उ॒भय॑स्य पुष्यतः ॥
सात (धाराएँ) शिशु के लिए, मरुतों के साथ रहने वाले (यज्ञ) के लिए, पिता के लिए बहती हैं; पुत्रों ने भी ऋत को प्रवाहित किया। दोनों (लोक) इसके ही हैं और दोनों का शासन करते हैं; दोनों (यज्ञ-मार्ग) प्रयत्न करते हैं, और दोनों का पोषण होता है।