ऋग्वेद · सूक्त 10.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.13.1
यु॒जे वां॒ ब्रह्म॑ पू॒र्व्यं नमो॑भि॒र्वि श्लोक॑ एतु प॒थ्ये॑व सू॒रेः ।
शृ॒ण्वन्तु॒ विश्वे॑ अ॒मृत॑स्य पु॒त्रा आ ये धामा॑नि दि॒व्यानि॑ त॒स्थुः ॥
तुम्हा दोघांसाठी प्राचीन ब्रह्मस्तोत्र नमस्कारांसह मी जोडतो; गायकाची स्तुती मार्गाप्रमाणे पुढे जावो. दिव्य धामांत उभे असलेले अमृताचे सर्व पुत्र ऐकोत.
10.13.2
य॒मे इ॑व॒ यत॑माने॒ यदैतं॒ प्र वां॑ भर॒न्मानु॑षा देव॒यन्तः॑ ।
आ सी॑दतं॒ स्वमु॑लो॒कं विदा॑ने स्वास॒स्थे भ॑वत॒मिन्द॑वे नः ॥
यमासारखे धावत तुम्ही गेलात तेव्हा देवांची इच्छा करणाऱ्या मानवांनी तुम्हांला आणले. आपले स्वतःचे निवासस्थान जाणून या व बसा; उत्तम आसनांचे होऊन सोमरसासाठी आमच्यासाठी उपस्थित राहा.
10.13.3
पञ्च॑ प॒दानि॑ रु॒पो अन्व॑रोहं॒ चतु॑ष्पदी॒मन्वे॑मि व्र॒तेन॑ ।
अ॒क्षरे॑ण॒ प्रति॑ मिम ए॒तामृ॒तस्य॒ नाभा॒वधि॒ सं पु॑नामि ॥
रूपाच्या पाच पावलांवर मी चढलो; व्रताने चतुष्पदी (वाचेच्या) मागे चालतो. अक्षराने ऋताच्या नाभीवर हे मोजतो आणि सर्व शुद्ध करतो.
10.13.4
दे॒वेभ्यः॒ कम॑वृणीत मृ॒त्युं प्र॒जायै॒ कम॒मृतं॒ नावृ॑णीत ।
बृह॒स्पतिं॑ य॒ज्ञम॑कृण्वत॒ ऋषिं॑ प्रि॒यां य॒मस्त॒न्वं॑ प्रारि॑रेचीत् ॥
देवांसाठी कोणी मृत्यू निवडला? संततीसाठी कोणी अमृत निवडले नाही? बृहस्पतीला यज्ञ केले; ऋषी, प्रिय यमाने आपले शरीर पुढे नेले.
10.13.5
स॒प्त क्ष॑रन्ति॒ शिश॑वे म॒रुत्व॑ते पि॒त्रे पु॒त्रासो॒ अप्य॑वीवतन्नृ॒तम् ।
उ॒भे इद॑स्यो॒भय॑स्य राजत उ॒भे य॑तेते उ॒भय॑स्य पुष्यतः ॥
सात (धारा) बालकासाठी, मरुतांसह असणाऱ्यासाठी, पित्यासाठी वाहतात; पुत्रांनीही ऋत वाहवले. दोन्ही (लोक) याचेच, दोघे राज्य करतात; दोघे प्रयत्न करतात, दोघे पोषले जातात.