ঋগ্বেদ · সূক্ত 10.141

10.141.1

अग्ने॒ अच्छा॑ वदे॒ह नः॑ प्र॒त्यङ्नः॑ सु॒मना॑ भव ।
प्र नो॑ यच्छ विशस्पते धन॒दा अ॑सि न॒स्त्वम् ॥

হে অগ্নি, এখানে আমাদের সঙ্গে কথা বলো; আমাদের প্রতি অনুকূল ও প্রসন্নচিত্ত হও। হে প্রজাপতি, আমাদের দান করো; তুমিই ধনদাতা।

प्र नो॑ यच्छत्वर्य॒मा प्र भगः॒ प्र बृह॒स्पतिः॑ ।
प्र दे॒वाः प्रोत सू॒नृता॑ रा॒यो दे॒वी द॑दातु नः ॥

অর্যমা আমাদের অগ্রসর করুন; ভগ আমাদের অগ্রসর করুন; বৃহস্পতি আমাদের অগ্রসর করুন। দেবগণ এবং শুভ সন্তানদায়িনী দেবী আমাদের ধন দান করুন।

सोमं॒ राजा॑न॒मव॑से अ॒ग्निं गी॒र्भिर्ह॑वामहे ।
आ॒दि॒त्यान्विष्णुं॒ सूर्यं॑ ब्र॒ह्माणं॑ च॒ बृह॒स्पति॑म् ॥

রক্ষার জন্য রাজা সোম, অগ্নি, আদিত্যগণ, বিষ্ণু, সূর্য, ব্রহ্মণস্পতি ও বৃহস্পতিকে স্তোত্রগানে আহ্বান করি।

इ॒न्द्र॒वा॒यू बृह॒स्पतिं॑ सु॒हवे॒ह ह॑वामहे ।
यथा॑ नः॒ सर्व॒ इज्जनः॒ संग॑त्यां सु॒मना॒ अस॑त् ॥

এখানে ইন্দ্র-বায়ুকে ও বৃহস্পতিকে সুন্দরভাবে আহ্বান করি, যাতে সভায় আমাদের সকল মানুষ প্রসন্নচিত্ত হয়।

अ॒र्य॒मणं॒ बृह॒स्पति॒मिन्द्रं॒ दाना॑य चोदय ।
वातं॒ विष्णुं॒ सर॑स्वतीं सवि॒तारं॑ च वा॒जिन॑म् ॥

অর্যমা, বৃহস্পতি ও ইন্দ্রকে দানের জন্য প্রেরণ করো; বায়ু, বিষ্ণু, সরস্বতী, সবিতা ও বলবানকেও প্রেরণ করো।

त्वं नो॑ अग्ने अ॒ग्निभि॒र्ब्रह्म॑ य॒ज्ञं च॑ वर्धय ।
त्वं नो॑ दे॒वता॑तये रा॒यो दाना॑य चोदय ॥

হে অগ্নি, তুমি অগ্নিসমূহের সঙ্গে আমাদের স্তোত্র ও যজ্ঞ বর্ধিত করো; দেবতার অনুগ্রহের জন্য ও ধন দানের জন্য আমাদের প্রেরণ করো।