ऋग्वेद · सूक्त 10.141

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

10.141.1

अग्ने॒ अच्छा॑ वदे॒ह नः॑ प्र॒त्यङ्नः॑ सु॒मना॑ भव ।
प्र नो॑ यच्छ विशस्पते धन॒दा अ॑सि न॒स्त्वम् ॥

हे अग्नि, यहाँ हमसे बोलो, हमारे प्रति अनुकूल और प्रसन्न मन वाले बनो। हे प्रजाओं के स्वामी, हमें दान दो; तुम ही धन देने वाले हो।

प्र नो॑ यच्छत्वर्य॒मा प्र भगः॒ प्र बृह॒स्पतिः॑ ।
प्र दे॒वाः प्रोत सू॒नृता॑ रा॒यो दे॒वी द॑दातु नः ॥

अर्यमा हमें आगे बढ़ाए, भग हमें आगे बढ़ाए, बृहस्पति हमें आगे बढ़ाएँ। सब देवता और सुंदर संतानों वाली देवी हमें धन प्रदान करें।

सोमं॒ राजा॑न॒मव॑से अ॒ग्निं गी॒र्भिर्ह॑वामहे ।
आ॒दि॒त्यान्विष्णुं॒ सूर्यं॑ ब्र॒ह्माणं॑ च॒ बृह॒स्पति॑म् ॥

हम रक्षा के लिए राजा सोम, अग्नि, आदित्यों, विष्णु, सूर्य, ब्रह्मणस्पति और बृहस्पति को स्तुति-गीतों से बुलाते हैं।

इ॒न्द्र॒वा॒यू बृह॒स्पतिं॑ सु॒हवे॒ह ह॑वामहे ।
यथा॑ नः॒ सर्व॒ इज्जनः॒ संग॑त्यां सु॒मना॒ अस॑त् ॥

यहाँ इन्द्र-वायु और बृहस्पति को हम भली प्रकार बुलाते हैं, ताकि सभा में हमारे सभी लोग प्रसन्न मन वाले हों।

अ॒र्य॒मणं॒ बृह॒स्पति॒मिन्द्रं॒ दाना॑य चोदय ।
वातं॒ विष्णुं॒ सर॑स्वतीं सवि॒तारं॑ च वा॒जिन॑म् ॥

अर्यमा, बृहस्पति और इन्द्र को दान के लिए प्रेरित करो; वायु, विष्णु, सरस्वती और सविता को भी तथा बलशाली को भी।

त्वं नो॑ अग्ने अ॒ग्निभि॒र्ब्रह्म॑ य॒ज्ञं च॑ वर्धय ।
त्वं नो॑ दे॒वता॑तये रा॒यो दाना॑य चोदय ॥

हे अग्नि, तुम हमारी प्रार्थना और यज्ञ को अग्नियों के साथ बढ़ाओ; तुम हमें देवताओं की कृपा के लिए और धन के दान के लिए प्रेरित करो।