ريغفيدا · السوكتا 3.24

3.24.1

अग्ने॒ सह॑स्व॒ पृत॑ना अ॒भिमा॑ती॒रपा॑स्य ।
दु॒ष्टर॒स्तर॒न्नरा॑ती॒र्वर्चो॑ धा य॒ज्ञवा॑हसे ॥

يا أغني، أظهر قوتك في المعارك وادفع هجمات الأعداء. يا من يصعب قهره، عابرًا الأعداء البخلاء، أقم البهاء لحامل القربان.

अग्न॑ इ॒ळा समि॑ध्यसे वी॒तिहो॑त्रो॒ अम॑र्त्यः ।
जु॒षस्व॒ सू नो॑ अध्व॒रम् ॥

يا أغني، تتقد جيدًا مع إيلا، حامل القرابين إلى الآلهة، يا خالدًا. اقبل قرباننا الأدهارا بسرور.

अग्ने॑ द्यु॒म्नेन॑ जागृवे॒ सह॑सः सूनवाहुत ।
एदं ब॒र्हिः स॑दो॒ मम॑ ॥

يا أغني، المستيقظ بالبهاء، ابن القوة، يا من دُعيت، هلم إلى هنا. اجلس على هذا العشب المقدس لي.

अग्ने॒ विश्वे॑भिर॒ग्निभि॑र्दे॒वेभि॑र्महया॒ गिरः॑ ।
य॒ज्ञेषु॒ य उ॑ चा॒यवः॑ ॥

يا أغني، مع جميع النيران والآلهة، مجّد أناشيد الحمد، وكذلك الحريصين في القرابين.

अग्ने॒ दा दा॒शुषे॑ र॒यिं वी॒रव॑न्तं॒ परी॑णसम् ।
शि॒शी॒हि नः॑ सूनु॒मतः॑ ॥

يا أغني، أعطِ المعطي ثروة وافرة مصحوبة بالأبطال. اجعلنا أغنياء بالبنين.