ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 3.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.24.1
अग्ने॒ सह॑स्व॒ पृत॑ना अ॒भिमा॑ती॒रपा॑स्य ।
दु॒ष्टर॒स्तर॒न्नरा॑ती॒र्वर्चो॑ धा य॒ज्ञवा॑हसे ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਬਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਅਤੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੂਰ ਭਜਾ। ਲੰਘਣ ਔਖਾ ਤੂੰ, ਕੰਜੂਸ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਯੱਗ ਢੋਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਤੇਜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ।
3.24.2
अग्न॑ इ॒ळा समि॑ध्यसे वी॒तिहो॑त्रो॒ अम॑र्त्यः ।
जु॒षस्व॒ सू नो॑ अध्व॒रम् ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਇੜਾ ਨਾਲ ਤੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਲਦਾ ਹੈਂ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਆਹੁਤੀ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਅਮਰ। ਸਾਡੇ ਅਧਵਰ ਯੱਗ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ।
3.24.3
अग्ने॑ द्यु॒म्नेन॑ जागृवे॒ सह॑सः सूनवाहुत ।
एदं ब॒र्हिः स॑दो॒ मम॑ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੇਜ ਨਾਲ ਜਾਗਦਾ, ਬਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ, ਇੱਥੇ ਆ। ਮੇਰੇ ਇਸ ਕੁਸ਼ਾ-ਆਸਨ ਉੱਤੇ ਬੈਠ।
3.24.4
अग्ने॒ विश्वे॑भिर॒ग्निभि॑र्दे॒वेभि॑र्महया॒ गिरः॑ ।
य॒ज्ञेषु॒ य उ॑ चा॒यवः॑ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਰੇ ਅਗਨੀਆਂ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ, ਸਤੁਤੀਆਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰ; ਯੱਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੀ।
3.24.5
अग्ने॒ दा दा॒शुषे॑ र॒यिं वी॒रव॑न्तं॒ परी॑णसम् ।
शि॒शी॒हि नः॑ सूनु॒मतः॑ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਦਾਤੇ ਨੂੰ ਵੀਰਾਂ ਸਹਿਤ, ਭਰਪੂਰ ਧਨ ਦੇ। ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਲਾ ਬਣਾ।