ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 3.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.24.1
अग्ने॒ सह॑स्व॒ पृत॑ना अ॒भिमा॑ती॒रपा॑स्य ।
दु॒ष्टर॒स्तर॒न्नरा॑ती॒र्वर्चो॑ धा य॒ज्ञवा॑हसे ॥
ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸು; ಶತ್ರುಗಳ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸು. ದಾಟಲು ಕಷ್ಟಕರನಾದ ನೀನು, ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ವೈರಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಯಜ್ಞವಾಹಕನಿಗೆ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು.
3.24.2
अग्न॑ इ॒ळा समि॑ध्यसे वी॒तिहो॑त्रो॒ अम॑र्त्यः ।
जु॒षस्व॒ सू नो॑ अध्व॒रम् ॥
ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತೀಯ; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆಹುತಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಅಮರನೇ. ನಮ್ಮ ಅಧ್ವರ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು.
3.24.3
अग्ने॑ द्यु॒म्नेन॑ जागृवे॒ सह॑सः सूनवाहुत ।
एदं ब॒र्हिः स॑दो॒ मम॑ ॥
ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರದವನೇ, ಬಲದ ಮಗನೇ, ಆಹ್ವಾನಿತನೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ನನ್ನ ಈ ದರ್ಭಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊ.
3.24.4
अग्ने॒ विश्वे॑भिर॒ग्निभि॑र्दे॒वेभि॑र्महया॒ गिरः॑ ।
य॒ज्ञेषु॒ य उ॑ चा॒यवः॑ ॥
ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಎಲ್ಲಾ ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಮಹಿಮೆಗೊಳಿಸು; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳನ್ನೂ ಗೌರವಿಸು.
3.24.5
अग्ने॒ दा दा॒शुषे॑ र॒यिं वी॒रव॑न्तं॒ परी॑णसम् ।
शि॒शी॒हि नः॑ सूनु॒मतः॑ ॥
ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ದಾನಿಗೆ ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದ, ಸಮೃದ್ಧ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡು. ನಮ್ಮನ್ನು ಮಕ್ಕಳುಳ್ಳವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.