Ṛgweda · Sūkta 3.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.24.1
अग्ने॒ सह॑स्व॒ पृत॑ना अ॒भिमा॑ती॒रपा॑स्य ।
दु॒ष्टर॒स्तर॒न्नरा॑ती॒र्वर्चो॑ धा य॒ज्ञवा॑हसे ॥
Wahai Agni, tunjukkanlah kekuatanmu dalam pertempuran dan usirlah serangan para musuh. Engkau yang sulit ditaklukkan, melintasi musuh-musuh yang tidak murah hati, tegakkanlah cahaya bagi pembawa persembahan.
3.24.2
अग्न॑ इ॒ळा समि॑ध्यसे वी॒तिहो॑त्रो॒ अम॑र्त्यः ।
जु॒षस्व॒ सू नो॑ अध्व॒रम् ॥
Wahai Agni, engkau menyala dengan baik bersama Iḍā, pembawa persembahan kepada para dewa, yang abadi. Terimalah dengan senang hati persembahan kami, adhvara.
3.24.3
अग्ने॑ द्यु॒म्नेन॑ जागृवे॒ सह॑सः सूनवाहुत ।
एदं ब॒र्हिः स॑दो॒ मम॑ ॥
Wahai Agni, yang terjaga dengan cahaya, putra kekuatan, yang dipanggil, datanglah ke sini. Duduklah di atas rumput suci ini milikku.
3.24.4
अग्ने॒ विश्वे॑भिर॒ग्निभि॑र्दे॒वेभि॑र्महया॒ गिरः॑ ।
य॒ज्ञेषु॒ य उ॑ चा॒यवः॑ ॥
Wahai Agni, bersama segala api dan para dewa, muliakanlah nyanyian pujian, dan juga mereka yang bersemangat dalam persembahan.
3.24.5
अग्ने॒ दा दा॒शुषे॑ र॒यिं वी॒रव॑न्तं॒ परी॑णसम् ।
शि॒शी॒हि नः॑ सूनु॒मतः॑ ॥
Wahai Agni, berikanlah kepada sang dermawan kekayaan yang melimpah, disertai para pahlawan. Jadikanlah kami kaya akan putra.