ऋग्वेद · सूक्त 3.52
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.52.1
धा॒नाव॑न्तं कर॒म्भिण॑मपू॒पव॑न्तमु॒क्थिन॑म् ।
इन्द्र॑ प्रा॒तर्जु॑षस्व नः ॥
हे इंद्रा, प्रातःकाळी धान्य, करंभ आणि अपूप यांनी युक्त आमची आहुती स्वीकार.
3.52.2
पु॒रो॒ळाशं॑ पच॒त्यं॑ जु॒षस्वे॒न्द्रा गु॑रस्व च ।
तुभ्यं॑ ह॒व्यानि॑ सिस्रते ॥
हे इंद्रा, शिजवलेला पुरोडाश स्वीकार आणि त्याचा रस चाख; तुझ्यासाठीच हविर्द्रव्ये अर्पिली जातात.
3.52.3
पु॒रो॒ळाशं॑ च नो॒ घसो॑ जो॒षया॑से॒ गिर॑श्च नः ।
व॒धू॒युरि॑व॒ योष॑णाम् ॥
तू आमचा पुरोडाश आणि स्तुती सेवन करून आनंदित हो, वधूची इच्छा करणाऱ्या वराप्रमाणे.
3.52.4
पु॒रो॒ळाशं॑ सनश्रुत प्रातःसा॒वे जु॑षस्व नः ।
इन्द्र॒ क्रतु॒र्हि ते॑ बृ॒हन् ॥
हे सुप्रसिद्ध इंद्रा, प्रातःसवनात आमचा पुरोडाश स्वीकार; तुझा संकल्प महान आहे.
3.52.5
माध्यं॑दिनस्य॒ सव॑नस्य धा॒नाः पु॑रो॒ळाश॑मिन्द्र कृष्वे॒ह चारु॑म् ।
प्र यत्स्तो॒ता ज॑रि॒ता तूर्ण्य॑र्थो वृषा॒यमा॑ण॒ उप॑ गी॒र्भिरीट्टे॑ ॥
हे इंद्रा, मध्यान्ह सवनासाठी येथे सुंदर धाना आणि पुरोडाश तयार कर; स्तोता, गायक आणि त्वरित भक्त गीतांनी तुला आळवतो तेव्हा.
3.52.6
तृ॒तीये॑ धा॒नाः सव॑ने पुरुष्टुत पुरो॒ळाश॒माहु॑तं मामहस्व नः ।
ऋ॒भु॒मन्तं॒ वाज॑वन्तं त्वा कवे॒ प्रय॑स्वन्त॒ उप॑ शिक्षेम धी॒तिभिः॑ ॥
हे बहुस्तुत इंद्रा, तृतीय सवनात धाना आणि अर्पिलेल्या पुरोडाशाने आम्हांला संतुष्ट कर; हे कवी, ऋभूंसह बलवान तुला आम्ही बुद्धींनी उपासना करायला शिकू.
3.52.7
पू॒ष॒ण्वते॑ ते चकृमा कर॒म्भं हरि॑वते॒ हर्य॑श्वाय धा॒नाः ।
अ॒पू॒पम॑द्धि॒ सग॑णो म॒रुद्भिः॒ सोमं॑ पिब वृत्र॒हा शू॑र वि॒द्वान् ॥
हे वीरा, वृत्रहन्ता, पूषन्सह असलेल्या आणि पिंगट अश्वांच्या इंद्रा, तुझ्यासाठी आम्ही करंभ आणि अपूप अर्पण केले आहेत. मरुतांसह हे भक्षण कर, सोम प्राशन कर; तू जाणणारा आहेस.
3.52.8
प्रति॑ धा॒ना भ॑रत॒ तूय॑मस्मै पुरो॒ळाशं॑ वी॒रत॑माय नृ॒णाम् ।
दि॒वेदि॑वे स॒दृशी॑रिन्द्र॒ तुभ्यं॒ वर्ध॑न्तु त्वा सोम॒पेया॑य धृष्णो ॥
वेगाने पुढे आणा; मनुष्यांमधील अत्यंत वीर अशा यासाठी पुरोडाश आणा. हे इंद्रा, हे धृष्णो, दिवसेंदिवस सारख्याच या आहुती तुझ्यासाठी वाढोत; सोमपानासाठी त्या तुला बलवान करोत.