ઋગ્વેદ · સૂક્ત 5.48
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.48.1
कदु॑ प्रि॒याय॒ धाम्ने॑ मनामहे॒ स्वक्ष॑त्राय॒ स्वय॑शसे म॒हे व॒यम् ।
आ॒मे॒न्यस्य॒ रज॑सो॒ यद॒भ्र आँ अ॒पो वृ॑णा॒ना वि॑त॒नोति॑ मा॒यिनी॑ ॥
સ્વશક્તિ અને સ્વયશવાળા મહાનને માટે, કયા પ્રિય ધામ માટે આપણે સ્તુતિ કરીએ? મેઘમાં જળોને વીંટી તે ફેલાવે છે, તે માયાવિની છે, નામરહિત રજસની.
5.48.2
ता अ॑त्नत व॒युनं॑ वी॒रव॑क्षणं समा॒न्या वृ॒तया॒ विश्व॒मा रजः॑ ।
अपो॒ अपा॑ची॒रप॑रा॒ अपे॑जते॒ प्र पूर्वा॑भिस्तिरते देव॒युर्जनः॑ ॥
તે સૌ વિસ્તરી, અદ્ભુત, વીરોને ઉત્પન્ન કરનારી; સમાન આવરણથી સમગ્ર રજસને ઘેરી. પશ્ચિમનાં જળો દૂર જાય છે, બીજાં પણ દૂર ખસે છે; દેવોને ઇચ્છતા લોકો પૂર્વજોના માર્ગે પાર થાય છે.
5.48.3
आ ग्राव॑भिरह॒न्ये॑भिर॒क्तुभि॒र्वरि॑ष्ठं॒ वज्र॒मा जि॑घर्ति मा॒यिनि॑ ।
श॒तं वा॒ यस्य॑ प्र॒चर॒न्त्स्वे दमे॑ संव॒र्तय॑न्तो॒ वि च॑ वर्तय॒न्नहा॑ ॥
પથ્થરો, દિવસો અને રાત્રિઓ સાથે તે માયાવિની પર શ્રેષ્ઠ વજ્ર ફેંકે છે. જેના સો યજ્ઞ પોતાના ઘરમાં ચાલે છે, તે દિવસોને પાછા વાળે અને ફેરવે છે.
5.48.4
ताम॑स्य री॒तिं प॑र॒शोरि॑व॒ प्रति॒ अनी॑कमख्यं भु॒जे अ॑स्य॒ वर्प॑सः ।
सचा॒ यदि॑ पितु॒मन्त॑मिव॒ क्षयं॒ रत्नं॒ दधा॑ति॒ भर॑हूतये वि॒शे ॥
તેની એ રીત, કુહાડી જેવી, તેના રૂપના ભોગ માટે તેની સેના તરફ મેં જોયું. તે પિતૃવાન જેમ ઘર સહિત ધન રાખે, તો યજ્ઞ-આહ્વાન માટે લોકોને ધન આપે છે.
5.48.5
स जि॒ह्वया॒ चतु॑रनीक ऋञ्जते॒ चारु॒ वसा॑नो॒ वरु॑णो॒ यत॑न्न॒रिम् ।
न तस्य॑ विद्म पुरुष॒त्वता॑ व॒यं यतो॒ भगः॑ सवि॒ता दाति॒ वार्य॑म् ॥
તે પોતાની જીભથી, ચાર સેનાના રૂપે, ચમકે છે; સુંદર વસ્ત્ર ધારણ કરેલો વરુણ શત્રુને પકડે છે. તેને માનવ રીતે આપણે જાણતા નથી; ભગ અને સવિતા ઇચ્છનીય ધન જ્યાંથી આપે છે ત્યાંથી.