ऋग्वेद · सूक्त 5.48
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.48.1
कदु॑ प्रि॒याय॒ धाम्ने॑ मनामहे॒ स्वक्ष॑त्राय॒ स्वय॑शसे म॒हे व॒यम् ।
आ॒मे॒न्यस्य॒ रज॑सो॒ यद॒भ्र आँ अ॒पो वृ॑णा॒ना वि॑त॒नोति॑ मा॒यिनी॑ ॥
स्वशक्ती आणि स्वयशस्वी महानासाठी, कोणत्या प्रिय धामासाठी आपण स्तुती करावी? मेघात उदकांना वेढून ती पसरवते, ती मायावी आहे, नामरहित रजसाची.
5.48.2
ता अ॑त्नत व॒युनं॑ वी॒रव॑क्षणं समा॒न्या वृ॒तया॒ विश्व॒मा रजः॑ ।
अपो॒ अपा॑ची॒रप॑रा॒ अपे॑जते॒ प्र पूर्वा॑भिस्तिरते देव॒युर्जनः॑ ॥
त्या सर्व पसरल्या, अद्भुत, वीरांना निर्माण करणाऱ्या; समान आवरणाने संपूर्ण रजसाला वेढून. पश्चिमेकडील उदके दूर जातात, इतरही दूर सरकतात; देवांची इच्छा करणारे लोक पूर्वजांच्या मार्गाने तरून जातात.
5.48.3
आ ग्राव॑भिरह॒न्ये॑भिर॒क्तुभि॒र्वरि॑ष्ठं॒ वज्र॒मा जि॑घर्ति मा॒यिनि॑ ।
श॒तं वा॒ यस्य॑ प्र॒चर॒न्त्स्वे दमे॑ संव॒र्तय॑न्तो॒ वि च॑ वर्तय॒न्नहा॑ ॥
दगडांसह, दिवसांसह, रात्रींसह तो मायावी स्त्रीवर उत्तम वज्र फेकतो. ज्याचे शंभर यज्ञ स्वगृही चालतात, तो दिवस परतवतो आणि फिरवतो.
5.48.4
ताम॑स्य री॒तिं प॑र॒शोरि॑व॒ प्रति॒ अनी॑कमख्यं भु॒जे अ॑स्य॒ वर्प॑सः ।
सचा॒ यदि॑ पितु॒मन्त॑मिव॒ क्षयं॒ रत्नं॒ दधा॑ति॒ भर॑हूतये वि॒शे ॥
त्याची ती पद्धत, कुऱ्हाडीप्रमाणे, त्याच्या रूपाच्या सुखासाठी त्याच्या सैन्याकडे मी पाहिली. तो पितृमानाप्रमाणे घरासह धन ठेवतो, तर यज्ञाच्या आवाहनासाठी लोकांना धन देतो.
5.48.5
स जि॒ह्वया॒ चतु॑रनीक ऋञ्जते॒ चारु॒ वसा॑नो॒ वरु॑णो॒ यत॑न्न॒रिम् ।
न तस्य॑ विद्म पुरुष॒त्वता॑ व॒यं यतो॒ भगः॑ सवि॒ता दाति॒ वार्य॑म् ॥
तो आपल्या जिभेने, चार सेनेच्या रूपाने, तळपतो; सुंदर वस्त्र धारण केलेला वरुण शत्रूला पकडतो. त्याला मानवी रीतीने आपण जाणत नाही; भग आणि सविता इष्ट धन जेथून देतात तेथून.