ఋగ్వేదం · సూక్తం 5.48
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.48.1
कदु॑ प्रि॒याय॒ धाम्ने॑ मनामहे॒ स्वक्ष॑त्राय॒ स्वय॑शसे म॒हे व॒यम् ।
आ॒मे॒न्यस्य॒ रज॑सो॒ यद॒भ्र आँ अ॒पो वृ॑णा॒ना वि॑त॒नोति॑ मा॒यिनी॑ ॥
స్వశక్తి, స్వయశస్సు కల మహోన్నతునికి, ఏ ప్రియ నివాసం కోసం మనం స్తుతిస్తాం? మేఘంలో నీళ్లను చుట్టి ఆమె వ్యాపింపజేసినప్పుడు, ఆమె మాయావతి, పేరులేని లోకానికి చెందినది.
5.48.2
ता अ॑त्नत व॒युनं॑ वी॒रव॑क्षणं समा॒न्या वृ॒तया॒ विश्व॒मा रजः॑ ।
अपो॒ अपा॑ची॒रप॑रा॒ अपे॑जते॒ प्र पूर्वा॑भिस्तिरते देव॒युर्जनः॑ ॥
అవన్నీ విస్తరించాయి, అద్భుతమైనవి, వీరులను సృష్టించేవి; సమాన ఆవరణంతో మొత్తం లోకాన్ని చుట్టాయి. పశ్చిమ జలాలు దూరమవుతాయి, ఇతరాలు కూడా దూరమవుతాయి; దేవతలను కోరే ప్రజలు పూర్వుల మార్గంలో దాటుతారు.
5.48.3
आ ग्राव॑भिरह॒न्ये॑भिर॒क्तुभि॒र्वरि॑ष्ठं॒ वज्र॒मा जि॑घर्ति मा॒यिनि॑ ।
श॒तं वा॒ यस्य॑ प्र॒चर॒न्त्स्वे दमे॑ संव॒र्तय॑न्तो॒ वि च॑ वर्तय॒न्नहा॑ ॥
రాళ్లతో, పగళ్లతో, రాత్రులతో ఆయన మాయావతిపై అత్యుత్తమ వజ్రాన్ని విసురుతాడు. ఆయన నూరు యజ్ఞాలు తన గృహంలో సాగుతాయి; ఆయన దినాలను వెనక్కి తిప్పుతూ తిప్పుతాడు.
5.48.4
ताम॑स्य री॒तिं प॑र॒शोरि॑व॒ प्रति॒ अनी॑कमख्यं भु॒जे अ॑स्य॒ वर्प॑सः ।
सचा॒ यदि॑ पितु॒मन्त॑मिव॒ क्षयं॒ रत्नं॒ दधा॑ति॒ भर॑हूतये वि॒शे ॥
ఆయన ఆ విధానాన్ని, గొడ్డలివలె, ఆయన రూపసుఖం కోసం ఆయన సైన్యం వైపు చూశాను. ఆయన పితృమంతునిలా గృహంతో సంపదను ఉంచితే, యజ్ఞ ఆహ్వానం కోసం ప్రజకు సంపదను ఇస్తాడు.
5.48.5
स जि॒ह्वया॒ चतु॑रनीक ऋञ्जते॒ चारु॒ वसा॑नो॒ वरु॑णो॒ यत॑न्न॒रिम् ।
न तस्य॑ विद्म पुरुष॒त्वता॑ व॒यं यतो॒ भगः॑ सवि॒ता दाति॒ वार्य॑म् ॥
ఆయన తన నాలుకతో, నాలుగు సేనల రూపంతో, ప్రకాశిస్తాడు; అందమైన వస్త్రాలు ధరించిన వరుణుడు శత్రువును పట్టుకుంటూ. ఆయనను మానవ రీతిలో మనం ఎరుగం; భగుడు, సవితృడు కోరదగిన సంపదను ఎక్కడి నుంచి ఇస్తారో అక్కడి నుంచి.