ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 5.48
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.48.1
कदु॑ प्रि॒याय॒ धाम्ने॑ मनामहे॒ स्वक्ष॑त्राय॒ स्वय॑शसे म॒हे व॒यम् ।
आ॒मे॒न्यस्य॒ रज॑सो॒ यद॒भ्र आँ अ॒पो वृ॑णा॒ना वि॑त॒नोति॑ मा॒यिनी॑ ॥
ସ୍ୱଶକ୍ତି ଓ ସ୍ୱୟଶସ୍ ଥିବା ମହାନଙ୍କ ପାଇଁ, କେଉଁ ପ୍ରିୟ ଧାମ ପାଇଁ ଆମେ ସ୍ତୁତି କରିବା? ମେଘରେ ଜଳକୁ ଘେରି ସେ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତି, ସେ ମାୟାବିନୀ, ନାମହୀନ ରଜସର।
5.48.2
ता अ॑त्नत व॒युनं॑ वी॒रव॑क्षणं समा॒न्या वृ॒तया॒ विश्व॒मा रजः॑ ।
अपो॒ अपा॑ची॒रप॑रा॒ अपे॑जते॒ प्र पूर्वा॑भिस्तिरते देव॒युर्जनः॑ ॥
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ବିସ୍ତାରିତ, ଅଦ୍ଭୁତ, ବୀରମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା; ସମାନ ଆବରଣରେ ସମଗ୍ର ରଜସକୁ ଘେରି। ପଶ୍ଚିମ ଜଳ ଦୂରକୁ ଯାଏ, ଅନ୍ୟମାନେ ମଧ୍ୟ ଦୂରେଇ ଯାଆନ୍ତି; ଦେବତାଙ୍କୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ପୂର୍ବପୁରୁଷଙ୍କ ପଥରେ ପାର ହୁଅନ୍ତି।
5.48.3
आ ग्राव॑भिरह॒न्ये॑भिर॒क्तुभि॒र्वरि॑ष्ठं॒ वज्र॒मा जि॑घर्ति मा॒यिनि॑ ।
श॒तं वा॒ यस्य॑ प्र॒चर॒न्त्स्वे दमे॑ संव॒र्तय॑न्तो॒ वि च॑ वर्तय॒न्नहा॑ ॥
ପଥର, ଦିନ ଓ ରାତି ସହ ସେ ମାୟାବିନୀ ଉପରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବଜ୍ର ନିକ୍ଷେପ କରନ୍ତି। ଯାହାର ଶହେ ଯଜ୍ଞ ନିଜ ଗୃହରେ ଚାଲେ, ସେ ଦିନମାନଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଘୁରାନ୍ତି।
5.48.4
ताम॑स्य री॒तिं प॑र॒शोरि॑व॒ प्रति॒ अनी॑कमख्यं भु॒जे अ॑स्य॒ वर्प॑सः ।
सचा॒ यदि॑ पितु॒मन्त॑मिव॒ क्षयं॒ रत्नं॒ दधा॑ति॒ भर॑हूतये वि॒शे ॥
ତାଙ୍କର ସେହି ରୀତି, କୁରାଢ଼ି ପରି, ତାଙ୍କ ରୂପର ସୁଖ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ସେନା ଦିଗରେ ମୁଁ ଦେଖିଲି। ସେ ପିତୃମାନଙ୍କ ପରି ଗୃହ ସହିତ ଧନ ରଖିଲେ, ଯଜ୍ଞ ଆହ୍ୱାନ ପାଇଁ ଲୋକଙ୍କୁ ଧନ ଦିଅନ୍ତି।
5.48.5
स जि॒ह्वया॒ चतु॑रनीक ऋञ्जते॒ चारु॒ वसा॑नो॒ वरु॑णो॒ यत॑न्न॒रिम् ।
न तस्य॑ विद्म पुरुष॒त्वता॑ व॒यं यतो॒ भगः॑ सवि॒ता दाति॒ वार्य॑म् ॥
ସେ ନିଜ ଜିଭ ଦ୍ୱାରା, ଚାରି ସେନା ରୂପରେ, ଝଲସନ୍ତି; ସୁନ୍ଦର ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧିଥିବା ବରୁଣ ଶତ୍ରୁକୁ ଧରନ୍ତି। ତାଙ୍କୁ ମାନବ ପ୍ରକାରରେ ଆମେ ଜାଣୁ ନାହୁଁ; ଯେଉଁଠାରୁ ଭଗ ଓ ସବିତା ବରଣୀୟ ଧନ ଦିଅନ୍ତି।