ঋগ্বেদ · সূক্ত 6.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.39.1
म॒न्द्रस्य॑ क॒वेर्दि॒व्यस्य॒ वह्ने॒र्विप्र॑मन्मनो वच॒नस्य॒ मध्वः॑ ।
अपा॑ न॒स्तस्य॑ सच॒नस्य॑ दे॒वेषो॑ युवस्व गृण॒ते गोअ॑ग्राः ॥
হে দেব, মধুর, দিব্য, জ্ঞানী কবির বাক্যের মধুর সহচর হয়ে আমাদের রক্ষা কর; গরুদের সামনে রেখে স্তুতিকারীর জন্য অন্নরস আনয়ন কর।
6.39.2
अ॒यमु॑शा॒नः पर्यद्रि॑मु॒स्रा ऋ॒तधी॑तिभिर्ऋत॒युग्यु॑जा॒नः ।
रु॒जदरु॑ग्णं॒ वि व॒लस्य॒ सानुं॑ प॒णीँर्वचो॑भिर॒भि यो॑ध॒दिन्द्रः॑ ॥
ইনি উদ্দীপিত হয়ে পর্বতের (মেঘের) চারপাশে সত্যবদ্ধ চিন্তায় সত্যে যুক্তদের জোতেন; বলের অজ্যোতি শিখর ভাঙেন, বাক্যের দ্বারা পণিদের সঙ্গে ইন্দ্র যুদ্ধ করুন।
6.39.3
अ॒यं द्यो॑तयद॒द्युतो॒ व्य॑क्तून्दो॒षा वस्तोः॑ श॒रद॒ इन्दु॑रिन्द्र ।
इ॒मं के॒तुम॑दधु॒र्नू चि॒दह्नां॒ शुचि॑जन्मन उ॒षस॑श्चकार ॥
ইনি অন্ধকার রাতগুলিকে আলোকিত করেন, বাসের রাতের সঙ্গে শরৎকালগুলিকে; হে ইন্দ্র, এই সোম-বিন্দু; তাঁরা দিনগুলিতে এই আলোর পতাকা স্থাপন করলেন, উজ্জ্বল জন্মের উষাদের সৃষ্টি করলেন।
6.39.4
अ॒यं रो॑चयद॒रुचो॑ रुचा॒नोऽयं वा॑सय॒द्व्यृ॑तेन॑ पू॒र्वीः ।
अ॒यमी॑यत ऋत॒युग्भि॒रश्वैः॑ स्व॒र्विदा॒ नाभि॑ना चर्षणि॒प्राः ॥
ইনি অপ্রকাশিতদের আলোকিত করেন, দীপ্ত হয়ে; ইনি সত্যের দ্বারা বহু (উষাদের) বাস করান; ইনি সত্যে জোতা অশ্ব ও স্বর্গলাভকারী নাভির সঙ্গে চালিত হন—রথবীর।
6.39.5
नू गृ॑णा॒नो गृ॑ण॒ते प्र॑त्न राज॒न्निषः॑ पिन्व वसु॒देया॑य पू॒र्वीः ।
अ॒प ओष॑धीरवि॒षा वना॑नि॒ गा अर्व॑तो॒ नॄनृ॒चसे॑ रिरीहि ॥
এখন, হে প্রাচীন রাজা, স্তুতিকারীর জন্য অন্নরস পূর্ণ কর, ধন দানের জন্য বহু; জল, ওষধি ও বনকে নির্বিঘ্ন কর; গরু, ঘোড়া ও মানুষকে সুখী কর, দ্রষ্টার মঙ্গলের জন্য।