リグ・ヴェーダ · スークタ 6.39

6.39.1

म॒न्द्रस्य॑ क॒वेर्दि॒व्यस्य॒ वह्ने॒र्विप्र॑मन्मनो वच॒नस्य॒ मध्वः॑ ।
अपा॑ न॒स्तस्य॑ सच॒नस्य॑ दे॒वेषो॑ युवस्व गृण॒ते गोअ॑ग्राः ॥

神よ、あの喜ばしく天界の、賢い詩人の言葉の甘い蜜の伴侶となり、私たちを守りたまえ；牛を前に立てて讃える者に糧をもたらしたまえ。

अ॒यमु॑शा॒नः पर्यद्रि॑मु॒स्रा ऋ॒तधी॑तिभिर्ऋत॒युग्यु॑जा॒नः ।
रु॒जदरु॑ग्णं॒ वि व॒लस्य॒ सानुं॑ प॒णीँर्वचो॑भिर॒भि यो॑ध॒दिन्द्रः॑ ॥

彼は奮起し、真理に結ばれた思いをもって山（雲）の周りを巡り、真理に結ばれた者たちを軛につなぐ。ヴァラの光なき頂を砕き、インドラは言葉をもってパニたちと戦いたまえ。

अ॒यं द्यो॑तयद॒द्युतो॒ व्य॑क्तून्दो॒षा वस्तोः॑ श॒रद॒ इन्दु॑रिन्द्र ।
इ॒मं के॒तुम॑दधु॒र्नू चि॒दह्नां॒ शुचि॑जन्मन उ॒षस॑श्चकार ॥

彼は暗い夜々と、住まいの夜とともに秋々を照らす；インドラよ、これはソーマの滴である；彼らは昼々の中にこの光の旗を立て、輝かしく生まれたウシャスたちを造った。

अ॒यं रो॑चयद॒रुचो॑ रुचा॒नोऽयं वा॑सय॒द्व्यृ॑तेन॑ पू॒र्वीः ।
अ॒यमी॑यत ऋत॒युग्भि॒रश्वैः॑ स्व॒र्विदा॒ नाभि॑ना चर्षणि॒प्राः ॥

彼は光なき者を輝かせ、自らも輝く；真理によって多くの（暁）を住まわせる；彼は真理に結ばれた馬と天を見出す臍（こ）とによって駆られる——戦車の勇士。

नू गृ॑णा॒नो गृ॑ण॒ते प्र॑त्न राज॒न्निषः॑ पिन्व वसु॒देया॑य पू॒र्वीः ।
अ॒प ओष॑धीरवि॒षा वना॑नि॒ गा अर्व॑तो॒ नॄनृ॒चसे॑ रिरीहि ॥

今や、古き王よ、豊かな富を与える讃歌者を糧で満たしたまえ；水、草木、森を害なきものとしたまえ；見者のために、牛、馬、人々を喜ばせたまえ。