ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.39.1
म॒न्द्रस्य॑ क॒वेर्दि॒व्यस्य॒ वह्ने॒र्विप्र॑मन्मनो वच॒नस्य॒ मध्वः॑ ।
अपा॑ न॒स्तस्य॑ सच॒नस्य॑ दे॒वेषो॑ युवस्व गृण॒ते गोअ॑ग्राः ॥
ହେ ଦେବ, ମଧୁର, ଦିବ୍ୟ, ଜ୍ଞାନୀ କବିଙ୍କ ବାଣୀ-ମଧୁର ସାଥୀ ହୋଇ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର; ଗାଈମାନଙ୍କୁ ଆଗରେ ରଖି ସ୍ତୁତିକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଖାଦ୍ୟରସ ଆଣ।
6.39.2
अ॒यमु॑शा॒नः पर्यद्रि॑मु॒स्रा ऋ॒तधी॑तिभिर्ऋत॒युग्यु॑जा॒नः ।
रु॒जदरु॑ग्णं॒ वि व॒लस्य॒ सानुं॑ प॒णीँर्वचो॑भिर॒भि यो॑ध॒दिन्द्रः॑ ॥
ସେ ପ୍ରେରିତ ହୋଇ, ପର୍ବତ (ମେଘ) ଚାରିପାଖରେ ସତ୍ୟବଦ୍ଧ ଚିନ୍ତାରେ ସତ୍ୟରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼େ; ବଳର ଅପ୍ରକାଶ ଶିଖର ଭାଙ୍ଗେ; ବାକ୍ୟରେ ପଣିମାନଙ୍କ ସହ ଇନ୍ଦ୍ର ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ।
6.39.3
अ॒यं द्यो॑तयद॒द्युतो॒ व्य॑क्तून्दो॒षा वस्तोः॑ श॒रद॒ इन्दु॑रिन्द्र ।
इ॒मं के॒तुम॑दधु॒र्नू चि॒दह्नां॒ शुचि॑जन्मन उ॒षस॑श्चकार ॥
ସେ ଅପ୍ରକାଶିତ ରାତ୍ରିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରେ, ବାସର ରାତ୍ରି ସହ ଶରତଗୁଡ଼ିକୁ; ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହା ସୋମ-ବିନ୍ଦୁ; ସେମାନେ ଦିନମାନଙ୍କରେ ଏହି ଆଲୋକ-ଧ୍ୱଜ ସ୍ଥାପନ କଲେ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଜନ୍ମର ଉଷାମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ।
6.39.4
अ॒यं रो॑चयद॒रुचो॑ रुचा॒नोऽयं वा॑सय॒द्व्यृ॑तेन॑ पू॒र्वीः ।
अ॒यमी॑यत ऋत॒युग्भि॒रश्वैः॑ स्व॒र्विदा॒ नाभि॑ना चर्षणि॒प्राः ॥
ସେ ଅପ୍ରକାଶିତମାନଙ୍କୁ ଆଲୋକିତ କରେ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୋଇ; ସେ ସତ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଅନେକ (ଉଷାମାନଙ୍କୁ) ବାସ କରାଏ; ସେ ସତ୍ୟରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଘୋଡ଼ା ଓ ସ୍ୱର୍ଗ ଖୋଜୁଥିବା ନାଭି ସହ ଚାଳିତ ହୁଏ—ରଥବୀର।
6.39.5
नू गृ॑णा॒नो गृ॑ण॒ते प्र॑त्न राज॒न्निषः॑ पिन्व वसु॒देया॑य पू॒र्वीः ।
अ॒प ओष॑धीरवि॒षा वना॑नि॒ गा अर्व॑तो॒ नॄनृ॒चसे॑ रिरीहि ॥
ବର୍ତ୍ତମାନ, ହେ ପ୍ରାଚୀନ ରାଜା, ସ୍ତୁତିକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଖାଦ୍ୟରସ ଭର, ଧନ ଦେବା ପାଇଁ ଅନେକ; ଜଳ, ଔଷଧି, ବନକୁ ନିର୍ବିଘ୍ନ କର; ଗାଈ, ଘୋଡ଼ା, ମନୁଷ୍ୟଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କର, ଦ୍ରଷ୍ଟାର ହିତ ପାଇଁ।