ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.39.1
म॒न्द्रस्य॑ क॒वेर्दि॒व्यस्य॒ वह्ने॒र्विप्र॑मन्मनो वच॒नस्य॒ मध्वः॑ ।
अपा॑ न॒स्तस्य॑ सच॒नस्य॑ दे॒वेषो॑ युवस्व गृण॒ते गोअ॑ग्राः ॥
ਹੇ ਦੇਵ, ਮਿੱਠੇ, ਦਿਵ ਅਤੇ ਗਿਆਨੀ ਕਵੀ ਦੀ ਬਾਣੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਦ ਦੇ ਸਾਥੀ ਬਣ ਕੇ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ; ਗਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਰੱਖ ਕੇ ਸਤੁਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਅੰਨ-ਰਸ ਲਿਆਓ।
6.39.2
अ॒यमु॑शा॒नः पर्यद्रि॑मु॒स्रा ऋ॒तधी॑तिभिर्ऋत॒युग्यु॑जा॒नः ।
रु॒जदरु॑ग्णं॒ वि व॒लस्य॒ सानुं॑ प॒णीँर्वचो॑भिर॒भि यो॑ध॒दिन्द्रः॑ ॥
ਇਹ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਪਰਬਤ (ਮੇਘ) ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਤ ਨਾਲ ਬੱਝੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਤ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ; ਵਲ ਦੀ ਬੇਰੋਸ਼ਨੀ ਚੋਟੀ ਤੋੜਦਾ ਹੈ; ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਪਣੀਆਂ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਲੜੇ।
6.39.3
अ॒यं द्यो॑तयद॒द्युतो॒ व्य॑क्तून्दो॒षा वस्तोः॑ श॒रद॒ इन्दु॑रिन्द्र ।
इ॒मं के॒तुम॑दधु॒र्नू चि॒दह्नां॒ शुचि॑जन्मन उ॒षस॑श्चकार ॥
ਇਹ ਅਣਚਮਕੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਾਸ ਦੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਨਾਲ ਪਤਝੜਾਂ ਨੂੰ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਇਹ ਸੋਮ-ਬਿੰਦੂ ਹੈ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼-ਝੰਡਾ ਲਾਇਆ, ਚਮਕਦੇ ਜਨਮ ਵਾਲੀਆਂ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਰਚੀਆਂ।
6.39.4
अ॒यं रो॑चयद॒रुचो॑ रुचा॒नोऽयं वा॑सय॒द्व्यृ॑तेन॑ पू॒र्वीः ।
अ॒यमी॑यत ऋत॒युग्भि॒रश्वैः॑ स्व॒र्विदा॒ नाभि॑ना चर्षणि॒प्राः ॥
ਇਹ ਅਣਚਮਕਿਆਂ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਰੌਸ਼ਨ ਹੋ ਕੇ; ਇਹ ਸਤ ਨਾਲ ਅਨੇਕਾਂ (ਉਸ਼ਾਵਾਂ) ਨੂੰ ਵਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਸਤ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਘੋੜਿਆਂ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਲੱਭਣ ਵਾਲੀ ਨਾਭੀ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਰਥ-ਯੋਧਾ।
6.39.5
नू गृ॑णा॒नो गृ॑ण॒ते प्र॑त्न राज॒न्निषः॑ पिन्व वसु॒देया॑य पू॒र्वीः ।
अ॒प ओष॑धीरवि॒षा वना॑नि॒ गा अर्व॑तो॒ नॄनृ॒चसे॑ रिरीहि ॥
ਹੁਣ, ਹੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਾਜਾ, ਸਤੁਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਅੰਨ-ਰਸ ਭਰੋ, ਧਨ ਦੇਣ ਲਈ ਅਨੇਕ; ਪਾਣੀਆਂ, ਬੂਟੀਆਂ, ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਕਰੋ; ਗਾਵਾਂ, ਘੋੜਿਆਂ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰੋ, ਦ੍ਰਸ਼ਟਾ ਦੇ ਭਲੇ ਲਈ।