梨俱吠陀 · 赞歌 6.39

6.39.1

म॒न्द्रस्य॑ क॒वेर्दि॒व्यस्य॒ वह्ने॒र्विप्र॑मन्मनो वच॒नस्य॒ मध्वः॑ ।
अपा॑ न॒स्तस्य॑ सच॒नस्य॑ दे॒वेषो॑ युवस्व गृण॒ते गोअ॑ग्राः ॥

神啊，请与那欢悦、天界、智慧的先知之言的甘蜜为伴，庇护我们；为将牛群置于前方而赞颂的人带来食物。

अ॒यमु॑शा॒नः पर्यद्रि॑मु॒स्रा ऋ॒तधी॑तिभिर्ऋत॒युग्यु॑जा॒नः ।
रु॒जदरु॑ग्णं॒ वि व॒लस्य॒ सानुं॑ प॒णीँर्वचो॑भिर॒भि यो॑ध॒दिन्द्रः॑ ॥

他被唤起，以与真理相连的思想绕行山（云），驾驭与真理相连者；他击碎瓦拉无光的山峰，愿因陀罗以言语与潘尼人战斗。

अ॒यं द्यो॑तयद॒द्युतो॒ व्य॑क्तून्दो॒षा वस्तोः॑ श॒रद॒ इन्दु॑रिन्द्र ।
इ॒मं के॒तुम॑दधु॒र्नू चि॒दह्नां॒ शुचि॑जन्मन उ॒षस॑श्चकार ॥

他照亮无光的夜晚，以及与居所之夜相连的秋季；因陀罗啊，这是苏摩之滴；他们在白日中竖起这光明之旗，创造了光辉诞生的黎明。

अ॒यं रो॑चयद॒रुचो॑ रुचा॒नोऽयं वा॑सय॒द्व्यृ॑तेन॑ पू॒र्वीः ।
अ॒यमी॑यत ऋत॒युग्भि॒रश्वैः॑ स्व॒र्विदा॒ नाभि॑ना चर्षणि॒प्राः ॥

他使不发光者发光，自己也光辉灿烂；凭借真理，他使众多（黎明）安居；他被与真理相连的马匹和寻得天界的脐带驱动——战车之勇士。

नू गृ॑णा॒नो गृ॑ण॒ते प्र॑त्न राज॒न्निषः॑ पिन्व वसु॒देया॑य पू॒र्वीः ।
अ॒प ओष॑धीरवि॒षा वना॑नि॒ गा अर्व॑तो॒ नॄनृ॒चसे॑ रिरीहि ॥

现在，古老的国王啊，请以食物充满那赞颂、慷慨赐予财富的人；使水、草木和森林无害；为了见者的利益，使牛、马和人们欢喜。