ઋગ્વેદ · સૂક્ત 6.65
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.65.1
ए॒षा स्या नो॑ दुहि॒ता दि॑वो॒जाः क्षि॒तीरु॒च्छन्ती॒ मानु॑षीरजीगः ।
या भा॒नुना॒ रुश॑ता रा॒म्यासु॒ अज्ञा॑यि ति॒रस्तम॑सश्चिद॒क्तून् ॥
જુઓ, આપણી આકાશજાત પુત્રી, માણસોના નિવાસોને જગાડતી આવી છે. પ્રકાશથી, રાતી આભાથી, મનોહર કિરણોમાં તે પ્રગટ થઈ; અંધકારભરી રાતોને તેણે દૂર હટાવી.
6.65.2
वि तद्य॑युररुण॒युग्भि॒रश्वै॑श्चि॒त्रं भा॑न्त्यु॒षस॑श्च॒न्द्रर॑थाः ।
अग्रं॑ य॒ज्ञस्य॑ बृह॒तो नय॑न्ती॒र्वि ता बा॑धन्ते॒ तम॒ ऊर्म्या॑याः ॥
તેઓ લાલ ઘોડાઓ જોડેલા રથમાં ગઈ; ચંદ્રરથવાળી ઉષાઓ અદ્ભુત રીતે ચમકે છે. મહાન યજ્ઞના આગળના ભાગને દોરી જતી તેઓ તેનો અંધકાર દૂર કરે છે.
6.65.3
श्रवो॒ वाज॒मिष॒मूर्जं॒ वह॑न्ती॒र्नि दा॒शुष॑ उषसो॒ मर्त्या॑य ।
म॒घोनी॑र्वी॒रव॒त्पत्य॑माना॒ अवो॑ धात विध॒ते रत्न॑म॒द्य ॥
હે ઉષાઓ, યશ, બળ, અન્ન, ઓજ લાવીને દાતા મનુષ્ય તરફ નીચે આવો. હે દાનશીલાઓ, વીરોથી સમૃદ્ધ, ઇચ્છાથી હવે ઉપાસકને સહાય અને ધન આપો.
6.65.4
इ॒दा हि वो॑ विध॒ते रत्न॒मस्ती॒दा वी॒राय॑ दा॒शुष॑ उषासः ।
इ॒दा विप्रा॑य॒ जर॑ते॒ यदु॒क्था नि ष्म॒ माव॑ते वहथा पु॒रा चि॑त् ॥
હમણાં જ તમારા માટે ઉપાસક પાસે ધન છે; હમણાં જ દાતા વીર માટે, હે ઉષાઓ. હમણાં જ જ્ઞાનીને, જ્યારે તે સ્તોત્ર ગાય છે, તમે મનુષ્ય પાસે, પહેલાંની જેમ, ખરેખર લાવો છો.
6.65.5
इ॒दा हि त॑ उषो अद्रिसानो गो॒त्रा गवा॒मङ्गि॑रसो गृ॒णन्ति॑ ।
व्य॑र्केण॑ बिभिदु॒र्ब्रह्म॑णा च स॒त्या नृ॒णाम॑भवद्दे॒वहू॑तिः ॥
હમણાં જ, હે ઉષા, હે પથ્થર તોડનારી, અંગિરસો ગોશાળાઓની સ્તુતિ કરે છે. ગીત અને પ્રાર્થનાથી તેમણે તે ખોલી; મનુષ્યો માટે દેવોનું આહ્વાન સાચું થયું.
6.65.6
उ॒च्छा दि॑वो दुहितः प्रत्न॒वन्नो॑ भरद्वाज॒वद्वि॑ध॒ते म॑घोनि ।
सु॒वीरं॑ र॒यिं गृ॑ण॒ते रि॑रीहि उरुगा॒यमधि॑ धेहि॒ श्रवो॑ नः ॥
હે આકાશની પુત્રી, ઊઠ; પ્રાચીન સ્તોત્ર સાથે અમારા માટે, ભરદ્વાજની જેમ, હે દાનશીલા, ઉપાસક માટે. વીરોથી ભરેલું ધન ગાયકને આપ; દૂર સુધી ફેલાયેલો યશ અમારા પર સ્થાપ.