ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.65
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.65.1
ए॒षा स्या नो॑ दुहि॒ता दि॑वो॒जाः क्षि॒तीरु॒च्छन्ती॒ मानु॑षीरजीगः ।
या भा॒नुना॒ रुश॑ता रा॒म्यासु॒ अज्ञा॑यि ति॒रस्तम॑सश्चिद॒क्तून् ॥
ଏହି ଆମ ଆକାଶଜାତା କନ୍ୟା, ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ଆସିଛନ୍ତି। ଆଲୋକ, ଲାଲ ଦୀପ୍ତି ଓ ମନୋରମ କିରଣରେ ସେ ପ୍ରକଟ ହେଲେ; ଅନ୍ଧକାରମୟ ରାତ୍ରିକୁ ସେ ଦୂର କଲେ।
6.65.2
वि तद्य॑युररुण॒युग्भि॒रश्वै॑श्चि॒त्रं भा॑न्त्यु॒षस॑श्च॒न्द्रर॑थाः ।
अग्रं॑ य॒ज्ञस्य॑ बृह॒तो नय॑न्ती॒र्वि ता बा॑धन्ते॒ तम॒ ऊर्म्या॑याः ॥
ସେମାନେ ଲାଲ ଘୋଡା ଯୋଡି ରଥରେ ଗଲେ; ଚନ୍ଦ୍ରରଥୀ ଉଷାମାନେ ଅଦ୍ଭୁତ ରୂପେ ଝଲସନ୍ତି। ମହାଯଜ୍ଞର ଅଗ୍ରଭାଗକୁ ଚାଳନା କରି ସେମାନେ ତାହାର ଅନ୍ଧକାର ଦୂର କରନ୍ତି।
6.65.3
श्रवो॒ वाज॒मिष॒मूर्जं॒ वह॑न्ती॒र्नि दा॒शुष॑ उषसो॒ मर्त्या॑य ।
म॒घोनी॑र्वी॒रव॒त्पत्य॑माना॒ अवो॑ धात विध॒ते रत्न॑म॒द्य ॥
ହେ ଉଷାମାନେ, ଯଶ, ବଳ, ଅନ୍ନ, ଓଜ ଆଣି ଦାତା ମନୁଷ୍ୟ ପ୍ରତି ଅବତରଣ କର। ହେ ଦାନଶୀଳାମାନେ, ବୀରରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏବେ ଇଚ୍ଛାରେ ଉପାସକକୁ ସାହାଯ୍ୟ ଓ ଧନ ଦିଅ।
6.65.4
इ॒दा हि वो॑ विध॒ते रत्न॒मस्ती॒दा वी॒राय॑ दा॒शुष॑ उषासः ।
इ॒दा विप्रा॑य॒ जर॑ते॒ यदु॒क्था नि ष्म॒ माव॑ते वहथा पु॒रा चि॑त् ॥
ଏବେ ହିଁ ତୁମ ପାଇଁ ଉପାସକର ଧନ ଅଛି; ଏବେ ହିଁ ଦାତା ବୀରଙ୍କ ପାଇଁ, ହେ ଉଷାମାନେ। ଏବେ ହିଁ ଜ୍ଞାନୀଙ୍କ ପାଇଁ, ଯେତେବେଳେ ସେ ସ୍ତୋତ୍ର ଗାଏ, ତୁମେ ମନୁଷ୍ୟ ପାଖକୁ, ପୂର୍ବ ପରି, ପ୍ରକୃତରେ ଆଣ।
6.65.5
इ॒दा हि त॑ उषो अद्रिसानो गो॒त्रा गवा॒मङ्गि॑रसो गृ॒णन्ति॑ ।
व्य॑र्केण॑ बिभिदु॒र्ब्रह्म॑णा च स॒त्या नृ॒णाम॑भवद्दे॒वहू॑तिः ॥
ଏବେ ହିଁ, ହେ ଉଷା, ହେ ପଥର ଭାଙ୍ଗୁଥିବା, ଅଙ୍ଗିରସମାନେ ଗୋଶାଳାର ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି। ଗୀତ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ସେମାନେ ତାହା ଖୋଲିଲେ; ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ ଦେବଆହ୍ୱାନ ସତ୍ୟ ହେଲା।
6.65.6
उ॒च्छा दि॑वो दुहितः प्रत्न॒वन्नो॑ भरद्वाज॒वद्वि॑ध॒ते म॑घोनि ।
सु॒वीरं॑ र॒यिं गृ॑ण॒ते रि॑रीहि उरुगा॒यमधि॑ धेहि॒ श्रवो॑ नः ॥
ହେ ଆକାଶର କନ୍ୟା, ଉଠ; ପୁରାତନ ସ୍ତୋତ୍ର ସହ ଆମ ପାଇଁ, ଭରଦ୍ବାଜ ପରି, ହେ ଦାନଶୀଳା, ଉପାସକ ପାଇଁ। ବୀରରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଧନ ଗାୟକକୁ ଦିଅ; ଦୂରବ୍ୟାପୀ ଯଶ ଆମ ଉପରେ ସ୍ଥାପନ କର।