ऋग्वेद · सूक्त 6.74
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.74.1
सोमा॑रुद्रा धा॒रये॑थामसु॒र्यं॑ प्र वा॑मि॒ष्टयोऽर॑मश्नुवन्तु ।
दमे॑दमे स॒प्त रत्ना॒ दधा॑ना॒ शं नो॑ भूतं द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥
हे सोम और रुद्र, तुम दोनों जीवनदायी बल को धारण करो; हमारी प्रार्थनाएँ उस तक पहुँचें। हर घर में सात रत्नों को धारण करते हुए तुम दोनों हमारे लिए कल्याण करो, द्विपदों के लिए कल्याण और चतुष्पदों के लिए कल्याण।
6.74.2
सोमा॑रुद्रा॒ वि वृ॑हतं॒ विषू॑ची॒ममी॑वा॒ या नो॒ गय॑मावि॒वेश॑ ।
आ॒रे बा॑धेथां॒ निरृ॑तिं परा॒चैर॒स्मे भ॒द्रा सौ॑श्रव॒सानि॑ सन्तु ॥
हे सोम और रुद्र, उस रोग को चारों दिशाओं में दूर हटाओ जो हमारी गौओं में प्रवेश कर गया है। समीप से निरृति (विनाश) को दूर भगाओ, और दूर से ही उसे हटाओ; हमारे लिए कल्याणकारी और शुभ धन हों।
6.74.3
सोमा॑रुद्रा यु॒वमे॒तान्य॒स्मे विश्वा॑ त॒नूषु॑ भेष॒जानि॑ धत्तम् ।
अव॑ स्यतं मु॒ञ्चतं॒ यन्नो॒ अस्ति॑ त॒नूषु॑ ब॒द्धं कृ॒तमेनो॑ अ॒स्मत् ॥
हे सोम और रुद्र, तुम दोनों हमारे लिए ये सब औषधियाँ हमारे शरीरों में स्थापित करो। हमारे शरीरों में जो पाप बँधा हुआ और किया गया है, उसे नीचे गिराओ और हमसे छुड़ा दो।
6.74.4
ति॒ग्मायु॑धौ ति॒ग्महे॑ती सु॒शेवौ॒ सोमा॑रुद्रावि॒ह सु मृ॑ळतं नः ।
प्र नो॑ मुञ्चतं॒ वरु॑णस्य॒ पाशा॑द्गोपा॒यतं॑ नः सुमन॒स्यमा॑ना ॥
तीखे आयुधों वाले, तीखे बाणों वाले, कृपालु हे सोम और रुद्र, यहाँ तुम दोनों हमपर कृपापूर्वक दया करो। हमें वरुण के पाश से आगे छुड़ाओ; हमारी रक्षा करो, प्रसन्नचित्त होकर।