リグ・ヴェーダ · スークタ 6.74

6.74.1

सोमा॑रुद्रा धा॒रये॑थामसु॒र्यं॑ प्र वा॑मि॒ष्टयोऽर॑मश्नुवन्तु ।
दमे॑दमे स॒प्त रत्ना॒ दधा॑ना॒ शं नो॑ भूतं द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥

ああ、ソーマとルドラよ、あなた方二人は生命を与える力を保て。我らの祈りがそれに届きますように。家ごとに七つの宝を携えて、我らに恵みを与えよ。二足のものに安寧を、四足のものに安寧を。

सोमा॑रुद्रा॒ वि वृ॑हतं॒ विषू॑ची॒ममी॑वा॒ या नो॒ गय॑मावि॒वेश॑ ।
आ॒रे बा॑धेथां॒ निरृ॑तिं परा॒चैर॒स्मे भ॒द्रा सौ॑श्रव॒सानि॑ सन्तु ॥

ああ、ソーマとルドラよ、我らの家畜に入り込んだその災いを四方へ追い払え。近くにいるニルリティを遠ざけ、遠くからでも追い払え。我らの富が恵まれ、吉祥であるように。

सोमा॑रुद्रा यु॒वमे॒तान्य॒स्मे विश्वा॑ त॒नूषु॑ भेष॒जानि॑ धत्तम् ।
अव॑ स्यतं मु॒ञ्चतं॒ यन्नो॒ अस्ति॑ त॒नूषु॑ ब॒द्धं कृ॒तमेनो॑ अ॒स्मत् ॥

ああ、ソーマとルドラよ、あなた方二人は我らのためにこれらすべての薬を我らの身体に授けよ。我らの身体に縛りつけられ、なされた罪を下へ降ろし、我らから解き放て。

ति॒ग्मायु॑धौ ति॒ग्महे॑ती सु॒शेवौ॒ सोमा॑रुद्रावि॒ह सु मृ॑ळतं नः ।
प्र नो॑ मुञ्चतं॒ वरु॑णस्य॒ पाशा॑द्गोपा॒यतं॑ नः सुमन॒स्यमा॑ना ॥

鋭い武器を持つ者よ、鋭い矢を持つ者よ、慈悲深いソーマとルドラよ、ここで我らに慈しみを示せ。ヴァルナの縄から我らを解き放ち、好意と善意をもって我らを守れ。