梨俱吠陀 · 赞歌 6.74

6.74.1

सोमा॑रुद्रा धा॒रये॑थामसु॒र्यं॑ प्र वा॑मि॒ष्टयोऽर॑मश्नुवन्तु ।
दमे॑दमे स॒प्त रत्ना॒ दधा॑ना॒ शं नो॑ भूतं द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥

啊，苏摩与楼陀罗，愿你们二位执持那生命之力；愿我们的祈祷抵达它。在每一家中执持七宝，为我们降福：为两足者带来安康，为四足者带来安康。

सोमा॑रुद्रा॒ वि वृ॑हतं॒ विषू॑ची॒ममी॑वा॒ या नो॒ गय॑मावि॒वेश॑ ।
आ॒रे बा॑धेथां॒ निरृ॑तिं परा॒चैर॒स्मे भ॒द्रा सौ॑श्रव॒सानि॑ सन्तु ॥

啊，苏摩与楼陀罗，请将那侵入我们牲畜的病患驱散向四方。把近处的尼梨帝推开，连远处也要将她驱赶；愿我们的财富吉祥而美好。

सोमा॑रुद्रा यु॒वमे॒तान्य॒स्मे विश्वा॑ त॒नूषु॑ भेष॒जानि॑ धत्तम् ।
अव॑ स्यतं मु॒ञ्चतं॒ यन्नो॒ अस्ति॑ त॒नूषु॑ ब॒द्धं कृ॒तमेनो॑ अ॒स्मत् ॥

啊，苏摩与楼陀罗，愿你们二位为我们在身体中安置这一切良药。将那在我们身中被系缚、被造作的罪愆降下，并使我们从中解脱。

ति॒ग्मायु॑धौ ति॒ग्महे॑ती सु॒शेवौ॒ सोमा॑रुद्रावि॒ह सु मृ॑ळतं नः ।
प्र नो॑ मुञ्चतं॒ वरु॑णस्य॒ पाशा॑द्गोपा॒यतं॑ नः सुमन॒स्यमा॑ना ॥

持利器者，持利箭者，慈悲的苏摩与楼陀罗，请在此对我们施以善意。将我们从伐楼那的索套中释放出去；以善良之心护佑我们。