ऋग्वेद · सूक्त 6.74
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.74.1
सोमा॑रुद्रा धा॒रये॑थामसु॒र्यं॑ प्र वा॑मि॒ष्टयोऽर॑मश्नुवन्तु ।
दमे॑दमे स॒प्त रत्ना॒ दधा॑ना॒ शं नो॑ भूतं द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥
हे सोमा आणि रुद्रा, तुम्ही दोघे जीवनदायी बल धारण करा; आमच्या प्रार्थना त्यापर्यंत पोहोचोत. प्रत्येक घरात सात संपत्ती धारण करत आम्हाला कल्याण करा; द्विपादांना कल्याण, चतुष्पादांना कल्याण.
6.74.2
सोमा॑रुद्रा॒ वि वृ॑हतं॒ विषू॑ची॒ममी॑वा॒ या नो॒ गय॑मावि॒वेश॑ ।
आ॒रे बा॑धेथां॒ निरृ॑तिं परा॒चैर॒स्मे भ॒द्रा सौ॑श्रव॒सानि॑ सन्तु ॥
हे सोमा आणि रुद्रा, आमच्या गुरांमध्ये शिरलेला तो रोग सर्व दिशांना दूर घालवा. जवळून निरृतीला दूर सारा, दूरूनही तिला हुसकावून लावा; आमच्यासाठी शुभ संपत्ती असो.
6.74.3
सोमा॑रुद्रा यु॒वमे॒तान्य॒स्मे विश्वा॑ त॒नूषु॑ भेष॒जानि॑ धत्तम् ।
अव॑ स्यतं मु॒ञ्चतं॒ यन्नो॒ अस्ति॑ त॒नूषु॑ ब॒द्धं कृ॒तमेनो॑ अ॒स्मत् ॥
हे सोमा आणि रुद्रा, तुम्ही दोघे आमच्यासाठी ही सर्व औषधे आमच्या शरीरात ठेवा. आमच्या शरीरात बांधलेले आणि केलेले पाप खाली उतरवा आणि आमच्यापासून सोडवा.
6.74.4
ति॒ग्मायु॑धौ ति॒ग्महे॑ती सु॒शेवौ॒ सोमा॑रुद्रावि॒ह सु मृ॑ळतं नः ।
प्र नो॑ मुञ्चतं॒ वरु॑णस्य॒ पाशा॑द्गोपा॒यतं॑ नः सुमन॒स्यमा॑ना ॥
तीक्ष्ण आयुधे असणाऱ्यांनो, तीक्ष्ण बाण असणाऱ्यांनो, कृपाळू सोमा आणि रुद्रा, येथे तुम्ही दोघे आमच्यावर कल्याणकारक कृपा करा. वरुणाच्या पाशातून आम्हाला सोडवा; प्रसन्न मनाने आमचे रक्षण करा.