رگ وید · سوکت 6.74
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.74.1
सोमा॑रुद्रा धा॒रये॑थामसु॒र्यं॑ प्र वा॑मि॒ष्टयोऽर॑मश्नुवन्तु ।
दमे॑दमे स॒प्त रत्ना॒ दधा॑ना॒ शं नो॑ भूतं द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥
اے سوم اور رُدر، تم دونوں زندگی بخش قوت کو تھامے رکھو؛ ہماری دعائیں اس تک پہنچیں۔ ہر گھر میں سات خزانے سنبھالتے ہوئے ہمارے لیے خیر کرو؛ دو پایوں کے لیے خیر، چار پایوں کے لیے خیر۔
6.74.2
सोमा॑रुद्रा॒ वि वृ॑हतं॒ विषू॑ची॒ममी॑वा॒ या नो॒ गय॑मावि॒वेश॑ ।
आ॒रे बा॑धेथां॒ निरृ॑तिं परा॒चैर॒स्मे भ॒द्रा सौ॑श्रव॒सानि॑ सन्तु ॥
اے سوم اور رُدر، ہمارے مویشیوں میں داخل ہونے والی اس بیماری کو چاروں سمتوں میں دور بھگاؤ۔ قریب سے نرِرِتی کو ہٹاؤ، دور سے بھی اسے بھگاؤ؛ ہمارے لیے بابرکت دولت ہو۔
6.74.3
सोमा॑रुद्रा यु॒वमे॒तान्य॒स्मे विश्वा॑ त॒नूषु॑ भेष॒जानि॑ धत्तम् ।
अव॑ स्यतं मु॒ञ्चतं॒ यन्नो॒ अस्ति॑ त॒नूषु॑ ब॒द्धं कृ॒तमेनो॑ अ॒स्मत् ॥
اے سوم اور رُدر، تم دونوں ہمارے لیے یہ تمام دوائیں ہمارے جسموں میں رکھو۔ ہمارے جسموں میں جو گناہ بندھا ہوا اور کیا گیا ہے، اسے نیچے اتارو اور ہم سے چھڑا دو۔
6.74.4
ति॒ग्मायु॑धौ ति॒ग्महे॑ती सु॒शेवौ॒ सोमा॑रुद्रावि॒ह सु मृ॑ळतं नः ।
प्र नो॑ मुञ्चतं॒ वरु॑णस्य॒ पाशा॑द्गोपा॒यतं॑ नः सुमन॒स्यमा॑ना ॥
تیز ہتھیاروں والے، تیز تیروں والے، مہربان سوم اور رُدر، یہاں تم دونوں ہم پر شفقت سے مہربانی کرو۔ ورُن کے پھندے سے ہمیں آگے چھڑا دو؛ خوش دلی سے ہماری حفاظت کرو۔