ऋग्वेद · सूक्त 7.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.11.1
म॒हाँ अ॑स्यध्व॒रस्य॑ प्रके॒तो न ऋ॒ते त्वद॒मृता॑ मादयन्ते ।
आ विश्वे॑भिः स॒रथं॑ याहि दे॒वैर्न्य॑ग्ने॒ होता॑ प्रथ॒मः स॑दे॒ह ॥
हे अग्नि, तुम इस यज्ञ के महान् प्रकाशक हो; तुम्हारे बिना अमर देवता भी आनन्दित नहीं होते। सभी देवताओं के साथ एक ही रथ में यहाँ आओ, और पहले होता के रूप में यहाँ बैठो।
7.11.2
त्वामी॑ळते अजि॒रं दू॒त्या॑य ह॒विष्म॑न्तः॒ सद॒मिन्मानु॑षासः ।
यस्य॑ दे॒वैरास॑दो ब॒र्हिर॒ग्नेऽहा॑न्यस्मै सु॒दिना॑ भवन्ति ॥
यज्ञ-आहुति वाले मनुष्य सदा तुम्हें, अजर दूत को, स्तुति करते हैं। हे अग्नि, जिसके लिए तुम देवों के साथ कुश-आसन पर बैठे, उसके लिए दिन शुभ हो जाते हैं।
7.11.3
त्रिश्चि॑द॒क्तोः प्र चि॑कितु॒र्वसू॑नि॒ त्वे अ॒न्तर्दा॒शुषे॒ मर्त्या॑य ।
म॒नु॒ष्वद॑ग्न इ॒ह य॑क्षि दे॒वान्भवा॑ नो दू॒तो अ॑भिशस्ति॒पावा॑ ॥
तीन बार रात्रि के भीतर उन्होंने धन जान लिया; तुम्हारे भीतर दाता मर्त्य के लिए (धन है)। हे अग्नि, मनु के समान यहाँ देवों की पूजा करो; हमारे दूत और अभिशापों से रक्षक बनो।
7.11.4
अ॒ग्निरी॑शे बृह॒तो अ॑ध्व॒रस्या॒ग्निर्विश्व॑स्य ह॒विषः॑ कृ॒तस्य॑ ।
क्रतुं॒ ह्य॑स्य॒ वस॑वो जु॒षन्ताथा॑ दे॒वा द॑धिरे हव्य॒वाह॑म् ॥
अग्नि महान यज्ञ का स्वामी है; अग्नि ही सारे हविष्य-कर्म का (स्वामी है)। इसके संकल्प को वसु लोग स्वीकार करते हैं, और तब देवों ने हविवाहक (अग्नि) को स्थापित किया।
7.11.5
आग्ने॑ वह हवि॒रद्या॑य दे॒वानिन्द्र॑ज्येष्ठास इ॒ह मा॑दयन्ताम् ।
इ॒मं य॒ज्ञं दि॒वि दे॒वेषु॑ धेहि यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
हे अग्नि, हविष्य खाने के लिए देवों को यहाँ लाओ; इन्द्र जिनमें प्रधान हैं, वे यहाँ आनन्दित हों। इस यज्ञ को स्वर्ग में देवों के बीच स्थापित करो; हे (देवो), कल्याण के साथ सदा हमारी रक्षा करो।