ऋग्वेद · सूक्त 7.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.11.1
म॒हाँ अ॑स्यध्व॒रस्य॑ प्रके॒तो न ऋ॒ते त्वद॒मृता॑ मादयन्ते ।
आ विश्वे॑भिः स॒रथं॑ याहि दे॒वैर्न्य॑ग्ने॒ होता॑ प्रथ॒मः स॑दे॒ह ॥
हे अग्नी, या यज्ञाचा तू महान प्रकाश आहेस; तुझ्याशिवाय अमरसुद्धा आनंदित होत नाहीत. सर्व देवांसह एकाच रथातून येथे ये; प्रथम होता म्हणून येथे बस.
7.11.2
त्वामी॑ळते अजि॒रं दू॒त्या॑य ह॒विष्म॑न्तः॒ सद॒मिन्मानु॑षासः ।
यस्य॑ दे॒वैरास॑दो ब॒र्हिर॒ग्नेऽहा॑न्यस्मै सु॒दिना॑ भवन्ति ॥
आहुती देणारे मानव नेहमी तुला, अजर दूताला, स्तवतात. हे अग्नी, ज्याच्यासाठी तू देवांसह दर्भासनावर बसलास, त्याच्यासाठी दिवस शुभ होतात.
7.11.3
त्रिश्चि॑द॒क्तोः प्र चि॑कितु॒र्वसू॑नि॒ त्वे अ॒न्तर्दा॒शुषे॒ मर्त्या॑य ।
म॒नु॒ष्वद॑ग्न इ॒ह य॑क्षि दे॒वान्भवा॑ नो दू॒तो अ॑भिशस्ति॒पावा॑ ॥
रात्रीच्या तीन प्रहरांत त्यांनी धन जाणले; तुझ्यात दाता मर्त्यासाठी धन आहे. हे अग्नी, मनूप्रमाणे येथे देवांची पूजा कर; आमचा दूत आणि शापांपासून रक्षक हो.
7.11.4
अ॒ग्निरी॑शे बृह॒तो अ॑ध्व॒रस्या॒ग्निर्विश्व॑स्य ह॒विषः॑ कृ॒तस्य॑ ।
क्रतुं॒ ह्य॑स्य॒ वस॑वो जु॒षन्ताथा॑ दे॒वा द॑धिरे हव्य॒वाह॑म् ॥
अग्नी महान यज्ञाचा अधिपती आहे; अग्नीच सर्व हविष्य-कर्माचा अधिपती आहे. त्याचा संकल्प वसू स्वीकारतात; मग देवांनी हव्यवाहन अग्नीची स्थापना केली.
7.11.5
आग्ने॑ वह हवि॒रद्या॑य दे॒वानिन्द्र॑ज्येष्ठास इ॒ह मा॑दयन्ताम् ।
इ॒मं य॒ज्ञं दि॒वि दे॒वेषु॑ धेहि यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
हे अग्नी, हविष्य खाण्यासाठी देवांना येथे आण; इंद्र ज्यांच्यात प्रधान आहे ते येथे आनंदित होवोत. हा यज्ञ स्वर्गात देवांमध्ये स्थापित कर; हे देवांनो, कल्याणासह सदैव आमचे रक्षण करा.