ઋગ્વેદ · સૂક્ત 7.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.13.1
प्राग्नये॑ विश्व॒शुचे॑ धियं॒धेऽसु॑र॒घ्ने मन्म॑ धी॒तिं भ॑रध्वम् ।
भरे॑ ह॒विर्न ब॒र्हिषि॑ प्रीणा॒नो वै॑श्वान॒राय॒ यत॑ये मती॒नाम् ॥
બધાને પ્રકાશિત કરનાર, યજ્ઞની સ્થાપના કરનાર, અસુરોનો નાશ કરનાર અગ્નિ માટે મંત્ર અને સ્તુતિ લાવો. કુશ પર હવિ મૂકે તેમ, સ્તુતિઓથી પ્રસન્ન થનાર, ગતિશીલ વૈશ્વાનર માટે હું અર્પણ કરું છું.
7.13.2
त्वम॑ग्ने शो॒चिषा॒ शोशु॑चान॒ आ रोद॑सी अपृणा॒ जाय॑मानः ।
त्वं दे॒वाँ अ॒भिश॑स्तेरमुञ्चो॒ वैश्वा॑नर जातवेदो महि॒त्वा ॥
હે અગ્નિ, જન્મતાંની સાથે જ તું જ્વાળાથી ચમકીને દ્યાવાપૃથિવીને ભરી દે છે. હે વૈશ્વાનર, હે જાતવેદ, તારી મહિમાથી દેવોને શાપમાંથી મુક્ત કર્યા.
7.13.3
जा॒तो यद॑ग्ने॒ भुव॑ना॒ व्यख्यः॑ प॒शून्न गो॒पा इर्यः॒ परि॑ज्मा ।
वैश्वा॑नर॒ ब्रह्म॑णे विन्द गा॒तुं यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
હે અગ્નિ, જન્મ થતાં જ તેં લોકોને પ્રકાશિત કર્યા; ગોવાળ પશુઓને જુએ તેમ. તું સર્વવ્યાપી અને ગતિશીલ છે. હે વૈશ્વાનર, બ્રાહ્મણને માર્ગ શોધી આપ. તમે સૌ કલ્યાણથી સદા અમારું રક્ષણ કરો.