ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.13.1
प्राग्नये॑ विश्व॒शुचे॑ धियं॒धेऽसु॑र॒घ्ने मन्म॑ धी॒तिं भ॑रध्वम् ।
भरे॑ ह॒विर्न ब॒र्हिषि॑ प्रीणा॒नो वै॑श्वान॒राय॒ यत॑ये मती॒नाम् ॥
ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਯੱਗ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਅਸੁਰਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਗਨੀ ਲਈ ਮੰਤਰ ਅਤੇ ਸਤੁਤੀ ਲਿਆਓ। ਕੁਸ਼ਾ ਘਾਹ ਉੱਤੇ ਹਵੀ ਰੱਖਣ ਵਾਂਗ, ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ, ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਲਈ ਮੈਂ ਭੇਟ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।
7.13.2
त्वम॑ग्ने शो॒चिषा॒ शोशु॑चान॒ आ रोद॑सी अपृणा॒ जाय॑मानः ।
त्वं दे॒वाँ अ॒भिश॑स्तेरमुञ्चो॒ वैश्वा॑नर जातवेदो महि॒त्वा ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਜਨਮ ਲੈਂਦਿਆਂ ਹੀ ਤੂੰ ਲਾਟਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ ਦਿਊ-ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ। ਹੇ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ, ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਾ, ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਤੋਂ ਛੁਡਾਇਆ।
7.13.3
जा॒तो यद॑ग्ने॒ भुव॑ना॒ व्यख्यः॑ प॒शून्न गो॒पा इर्यः॒ परि॑ज्मा ।
वैश्वा॑नर॒ ब्रह्म॑णे विन्द गा॒तुं यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਜਨਮ ਸਮੇਂ ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ; ਗਵਾਲਾ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਤਿਵੇਂ। ਤੂੰ ਸਰਬਵਿਆਪੀ ਅਤੇ ਚਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਲਈ ਰਾਹ ਲੱਭ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਲਿਆਣ ਨਾਲ ਸਦਾ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।